Traduction de «stadscentrum reizen » (Néerlandais → Français) :

Vanuit het hotel zijn alle belangrijke bestemmingen gemakkelijk te bereiken. U kunt uw auto gratis bij het hotel parkeren en met de bus of de S-Bahn (stadstrein) naar het stadscentrum reizen.
Vous pouvez garer votre voiture gratuitement à l'hôtel et vous rendre au centre de Berlin par bus ou S-Bahn (train de banlieue).

U kunt met de bus naar het stadscentrum reizen.
Les bus vous conduiront jusqu'au centre-ville.

Pal voor de deur kunt u via metrostation Kaisermühlen-VIC (lijn U1) rechtstreeks binnen 6 minuten naar de Stephansdom en het stadscentrum reizen.
La station de métro Kaisermühlen-VIC (ligne U1) se trouve juste en face de l'immeuble et offre des liens directs qui vous permettront de rejoindre la cathédrale Saint-Étienne et le centre-ville en environ 5 minutes.

Vanaf metrostation I. P. Pavlova (lijn C) kunt u in enkele minuten naar het stadscentrum reizen en de indrukwekkende bezienswaardigheden van deze Gouden Stad bekijken - van het Wenceslausplein naar het oude stadsplein, en van de Karelsbrug naar de burcht van Praag.
Depuis la station de métro I. P. Pavlova (ligne C), vous gagnerez le centre-ville en quelques minutes seulement. Découvrez les sites fabuleux de la ville aux cent clochers, de la place Venceslas à la place de la vieille ville, du pont Charles au château de Prague notamment.

Via de bushalte pal tegenover het hotel kunt u naar het Alhambra of het stadscentrum reizen.
Les bus s'arrêtant juste en face de l'hôtel vous conduiront à l'Alhambra ou au centre-ville.

Op 200 meter van het Wieland Hotel kunt u met de gratis pendelbus richting het stadscentrum reizen.
Une navette gratuite en direction du centre-ville s'arrête à 200 mètres de l'hôtel Wieland.

Met de uitstekende openbaar vervoersverbindingen kunt u gemakkelijk naar het stadscentrum reizen.
L'excellent réseau de transports en commun vous permettra de rejoindre facilement le centre-ville.

Vanaf het hotel loopt u in 2 minuten naar het metrostation Selva de Mar, waarvandaan u in 15 minuten naar het stadscentrum kunt reizen.
La station de métro Selva de Mar est accessible en 2 minutes à pied, permettant ainsi de rejoindre le centre-ville en 15 minutes.

Het metrostation Zona Universitaria ligt op 10 minuten loopafstand. Vanaf daar kunt u naar het stadscentrum van Barcelona reizen.
Située à 10 minutes à pied, la station de métro Zona Universitaria vous permettra de rejoindre le centre-ville de Barcelone.

De luchthaven ligt op 15 km van het stadscentrum. Voor gasten die met de auto reizen, is er gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
L'aéroport est situé à 15 km du centre-ville. Si vous arrivez en voiture, un parking privé gratuit est disponible sur place.