Traduction de «stadscentrum op 600 meter » (Néerlandais → Français) :

Het Ibis-hotel Sarlat ligt in het stadscentrum op 600 meter lopen vanaf de middeleeuwse stad en het treinstation.
" L'hôtel ibis Sarlat est situé en centre ville à 600m à pied de la cité médiévale et de la gare.

Het ibis Chalon-sur-Saône Nord hotel ligt 600 meter van afrit 25 Chalon Nord en 5 minuten van het stadscentrum, dicht bij de zakenwijk en het tentoonstellingscentrum en is gemakkelijk bereikbaar.
L'hôtel ibis Chalon-sur-Saône Nord se situe à 600 m de la sortie d'autoroute n°25 Chalon Nord et 5 mn du centre ville.

Het hotel ligt op 200 meter van tolstation Limas, op 600 meter van het expocenter en vlak bij de oevers van de Saône. Comfortabele, rustige kamers. Een ideale locatie voor een korte stop op weg naar uw vakantiebestemming.
Idéalement situé à 200 m du péage de Limas, à 600 m du parc des expositions et à quelques pas des bords de Saône, l'hôtel vous propose des chambres confortables et calmes pour une halte incontournable sur la route de vos vacances.

Hotel Mercure Dieppe La Présidence ligt in het stadscentrum op enkele meters afstand van het casino en op 3 km van de golfbaan.
Situé en centre-ville, l'hôtel Mercure Dieppe de la Présidence se trouve à deux pas du Casino et à 3km du Golf.

Het ibis Tours Centre Gare ligt in het stadscentrum op 300 meter van het treinstation Tours Centre en het congrescentrum Vinci, en op 3,5 kilometer van het expocenter.
Situé au centre Ville, à 300 mètres de la gare de Tours Centre et du Palais des Congrès Vinci, à 3,5 kms du Parc des Expositions, l'hôtel ibis Tours centre gare est accessible de l'autoroute A10 en 5 mn.

Het ibis Nürnberg Altstadt ligt in het stadscentrum, op 100 meter van het treinstation en 6,9 kilometer van de luchthaven en het expocenter.
L'hôtel ibis Nürnberg Altstadt est situé dans le centre-ville, à 100 m de la gare et à 7 km de l'aéroport et du centre d'exposition.

Het ibis budget Toulouse Centre (voorheen een Etap-hotel) ligt in het centrum, op 600 meter van het treinstation Matabiau, langs het Canal du Midi.
L'hôtel ibis budget Toulouse Centre (ex Etap Hotel) est idéalement situé en centre-ville à 600 m de la gare SNCF Matabiau, le long du Canal du Midi.

Het ibis Paris Place d'Italie 13ème ligt in het zuiden van Parijs op 600 meter van de Manufacture des Gobelins en op 1 kilometer van het natuurhistorisch museum en Chinatown.
L'hôtel Ibis Paris Place d'Italie 13ème est situé dans le sud de Paris, à 600 m de la Manufacture des Gobelins, à 1,2 km du Museum d'Histoires Naturelles et à 1 km du Quartier Chinois.

Ibis hotel Pornichet ligt op ongeveer 50 meter van het strand van La Baule, op 5 minuten van het stadscentrum, 500 meter van het TGV treinstation in Pornichet, en is direct verbonden met een zoutwatertherapiecentrum (centrum en zwembad gesloten tot 02-07-2015).
L'hôtel IBIS de Pornichet est situé à 50 m de la plage de La Baule, à 5 mm du centre-ville et à 500 m de la gare TGV de Pornichet. Directement relié à un centre de thalassothérapie (fermé ainsi que la piscine jusqu'au 7/02/2015).