Vertaling van "stadscentrum dit pand " (Nederlands → Frans) :

Chambres d'hôtes L'Arbre d'Or de Marc-Aurele ligt in Beaumont-de-Lomagne, op 50 meter van het stadscentrum. Dit pand uit de 17e eeuw beschikt over een buitenzwembad, geluiddichte kamers en gratis WiFi.
Aménagé dans une maison du XVIIe siècle située à Beaumont-de-Lomagne, à 50 mètres du centre-ville, l'établissement Chambres d'hôtes L'Arbre d'Or de Marc-Aurele propose une piscine extérieure, des chambres insonorisées et une connexion Wifi gratuite.

Lazza in Brno-Slatina ligt op 5 minuten rijafstand van het vliegveld van het Brno. Het stadscentrum bereikt u per auto in 10 minuten. Deze accommodatie beschikt over een restaurant en gratis WiFi in het hele pand.
Situé à Brno-Slatina, à 5 minutes en voiture de l'aéroport de Brno-Turany et à 10 minutes de route du centre-ville, le Lazza abrite un restaurant et propose gratuitement une connexion Wifi dans tout l'établissement et un parking public sur place.

Het pand kijkt uit op zee. U verblijft hier op 800 meter van het strand, dat bereikbaar is via een privépad. Het stadscentrum ligt 1 km verderop.
Elle se trouve à 800 mètres de la plage en passant par un chemin privé et à 1 km du centre-ville.

Het Grand Hotel de Flandre is gevestigd in een karakteristiek pand in het stadscentrum en ligt tegenover het treinstation van Namen.
Le Grand Hotel de Flandre occupe un bâtiment typique situé dans le centre-ville de Namur, en face de la gare.

Het eigentijdse Rembrandt Hotel is gevestigd in een authentiek pand uit 1925 en ligt in het historische stadscentrum, op 500 meter van het Huis van het Volk en het Museum voor Moderne Kunst.
Installé dans le centre-ville historique, dans un bâtiment datant de 1925, le Rembrandt Hotel est un établissement contemporain qui se trouve à 500 mètres de la Maison du Peuple et du musée d'Art Contemporain.

Dit pand ligt in het stadscentrum van Lille, in het hart van de zakenwijk en tussen de treinstations Lille-Vlaanderen en Lille-Europa, die op 600 meter afstand te vinden zijn.
Cette résidence du centre-ville de Lille est située au cœur du quartier des affaires et entre les gares Lille-Flandres et Lille-Europe, à moins de 600 mètres de chaque.

Villa Oniria is gevestigd in een 19e-eeuws pand, midden in het stadscentrum. Het is met zorg in Andalusische stijl gerenoveerd.
Installé dans un manoir du centre-ville datant du XIXe siècle, le Villa Oniria a été rénové avec soin dans un style andalou traditionnel.

Dit hotel is gevestigd in een mooi wilhelminisch pand, niet ver van het stadscentrum.
Cet hôtel est situé dans une belle maison de style Wilhelminien non loin du centre-ville.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het groenste gedeelte van het stadscentrum in Amsterdam en heeft moderne kamers in een authentiek pand.
Situé dans le quartier le plus verdoyant du centre-ville d'Amsterdam, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres modernes aménagées dans un bâtiment authentique.

Het pand ligt op 40 minuten rijden van de luchthaven van Penang en op 20 minuten van het stadscentrum.
L'établissement se trouve à 40 minutes en voiture de l'aéroport de Penang et à 20 minutes du centre-ville.