Traduction de «stadscentrum bij de ingang » (Néerlandais → Français) :

Hotel ibis Bratislava Centrum ligt in het stadscentrum, bij de ingang van de voetgangerszone van de oude stad en bij het kasteel.
L'hôtel ibis Bratislava Centrum est idéalement situé au coeur de la ville, à l'entrée de la zone piétonne du centre historique et au pied du château.

Bij de noordelijke ingang van Bordeaux is het ibis budget-hotel Bordeaux-Lac (voorheen Etap) de voor de hand liggende keuze als u op zoek bent naar een hotel op slechts 5 km van het stadscentrum en dicht bij de Médoc, op 45 min. van Saint-Emillion, Arcachon en de oceaan.
A l'entrée nord de Bordeaux, l'ibis budget Bordeaux-Lac, ex Etap Hotel, sera votre choix d'hôtel économique, à seulement 5 km du centre-ville et aux portes du Médoc, à 45 min de Saint-Emilion, d'Arcachon et de l'océan.

U hebt de keuze uit een eenpersoons 'Standard'-kamer met uitzicht op het oude stadscentrum, een tweepersoonskamer met uitzicht op de stad of het oude stadscentrum, of een suite met uitzicht op het oude stadscentrum.
Nous vous proposons différentes options : la Chambre Standard simple avec vue sur le centre historique, les chambres doubles avec vue sur la ville ou sur le centre historique, ou une suite avec vue sur le centre historique.

Sommige met kitchenette of een gemakkelijke eigen ingang direct aan de grachtenkant.
Certains possèdent une kitchenette ou une entrée privée du côté du canal.

Het viersterrenhotel Mercure Grenoble Alpha Meylane, gelegen op minder dan 5 km van het centrum van Grenoble en bij de ingang van het bedrijvenpark Inovallée, biedt hoogwaardige voorzieningen voor al uw zakelijke behoeften.
Situé à moins de 5 km du centre-ville de Grenoble et à l'entrée de la zone d'activités Inovallée, l'hôtel 4 étoiles Mercure Grenoble Alpha Meylan offre un équipement haut de gamme pour satisfaire toutes vos attentes en voyages d'affaires.

Het viersterrenhotel Novotel Limoges Le Lac ligt bij de ingang van het bedrijventerrein Zone Nord, op 5 minuten van het centrum.
L'hôtel Novotel Limoges le Lac est un hôtel 4 étoiles situé à l'entrée du Parc d'activités Zone Nord à 5 minutes du centre ville.

Novotel Stevenage ligt 5 minuten rijden van het centrum van Stevenage bij afrit 7 van de A1 en bij de ingang van Knebworth Park.
Le Novotel Stevenage est à 5 min en voiture du centre de Stevenage à la sortie 7 de l'A1(M), près de l'entrée de Knebworth Park.

Hotel Mercure Rambouillet Relays du Château is een voormalig koetshuis uit de zestiende eeuw en ligt in het hart van Rambouillet, 10 min van de ingang van het park en de meren van het kasteel en 10 minuten van de A10 tussen Versailles en Chartres.
Situé au coeur de Rambouillet, à 10 m de l'entrée du parc et des étangs du château, et à 10 min de l'A10 entre Versailles et Chartres, l'hôtel Mercure Rambouillet Relays du Château est un ancien relais de poste du XVIème siècle.

Op 7 minuten lopen van het TGV treinstation (zuidelijke ingang), het nieuwe Euronantes district, het Château des Ducs de Bretagne en Île de Nantes.
A 7 minutes à pied : la gare TGV accès sud, le nouveau quartier Euronantes, le Château des Ducs de Bretagne et l'ile de Nantes.