Traduction de «stadscentrum beide » (Néerlandais → Français) :

Aan de andere kant van de rivier de Medina liggen het Cowes Maritime Museum en het stadscentrum, beide bereikbaar in ongeveer 20 minuten.
Le musée maritime de Cowes et le centre-ville se situent sur l'autre rive de la rivière Medina, à environ 20 minutes.

Het 4-sterrenhotel Imlauer Wien, dat geopend is in 2010, bevindt zich op slechts 10 minuten lopen van het stadscentrum. Het is gevestigd in een rustige zijstraat tussen 2 metrostations, die beide 200 meter verderop liggen.
Implanté à seulement 10 minutes à pied du centre-ville, l'hôtel Imlauer Wien a ouvert ses portes en 2010. Cet établissement 4 étoiles est situé dans une rue calme, entre 2 stations de métro, toutes deux accessibles à 200 mètres.

Het stadscentrum van Fortaleza en de internationale luchthaven Pinto Martins liggen beide op minder dan 100 km van het pension.
Enfin, le centre-ville de Fortaleza et l'aéroport international Pinto Martins se trouvent à moins de 100 km.

Het centraal station en het stadscentrum liggen beide op slechts 5 minuten lopen.
La gare principale et le centre-ville ne sont qu'à 5 minutes à pied.

Het stadscentrum van Cairns en de internationale luchthaven van Cairns bevinden zich beide op een uur rijden.
Le centre-ville et l'aéroport international de Cairns sont accessibles en 1 heure de route.

Het stadscentrum van Kuta en de wijk Seminyak liggen beide op 5 km afstand.
Le centre-ville de Kuta et la région de Seminyak se trouvent à 5 km.

Het metrostation Slussen en het historische stadscentrum bevinden zich beide op minder dan 650 meter afstand van het hostel.
La station de métro Slussen et la vieille ville historique sont situées à moins de 650 mètres de l'auberge de jeunesse.

Het Ramada Brussels Woluwe ligt precies tussen het stadscentrum en de luchthaven van Brussel, beide op 15 minuten rijden.
L'Hotel Ramada Brussels Woluwe se trouve exactement à mi-chemin entre le centre-ville et l'aéroport de Bruxelles, à 15 minutes de route de chaque.

Het populaire strand Ponta Negra en het stadscentrum van Natal zijn beide op 5 km afstand gelegen. Het is 40 km naar de internationale luchthaven São Gonçalo do Amarante.
La plage réputée de Ponta Negra et le centre-ville de Natal se trouvent à 5 km. L'aéroport international de São Gonçalo do Amarante est à 40 km.

Het levendige stadscentrum van Knysna en het populaire Leisure Isle bevinden zich beide op minder dan 2 km afstand. Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel.
Il organise en outre des activités nautiques en pleine nature allant de la plongée avec tuba ou sous-marine au canoë-kayak. Le centre-ville animé de Knysna et la populaire Leisure Isle se trouvent à 2 km. Un parking privé gratuit est disponible sur place.