Vertaling van "stadje český krumlov " (Nederlands → Frans) :

Hotel Garni Villa Beatika ligt in het stadje Český Krumlov en biedt gratis WiFi.
Situé à Český Krumlov, l'Hotel Garni Villa Beatika propose une connexion Wifi gratuite.

Het Travel Hostel ligt in het centrum van het stadje Český Krumlov, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op slechts 300 meter van het oude plein.
Installé dans le centre de Český Krumlov, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Travel Hostel se trouve à seulement 300 mètres de la place historique.

Ons gerenoveerde 19e eeuws kasteelhotel ligt in een prachtig bosrijk gebied aan de rivier de Malse in zuid Bohemen, omringd door een netwerk van wandel en fietsroutes niet ver van het stadje Cesky Krumlov.
L'hôtel Zamecek Kaplice, un château du XIXe siècle, se situe au coeur d'une forêt dans le sud de la Bohême, à proximité de la ville de Cesky Krumlov.

Binnen 30 minuten rijden bereikt u het door UNESCO beschermde stadje Český Krumlov, een loopbrug door de boomtoppen, de Tsjechische Republiek zijn langste rodelbaan, evenals de skigebieden Hochficht (Oostenrijk) en Kramolín.
En moins de 30 minutes en voiture, vous pouvez rejoindre la ville de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, une passerelle dans les arbres, la plus longue piste de luge sèche de la République tchèque, ainsi que les domaines skiables d'Hochficht (Autriche) et de Kramolín.

Het kasteel van Hluboká nad Vltavou ligt op 10 km afstand en het door UNESCO beschermde stadje Cesky Krumlov bevindt zich op 26 km afstand.
Le château Hluboká nad Vltavou se trouve à 10 km, tandis que la ville de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 26 km. La frontière autrichienne se situe, quant à elle, à 37 km.

Pension M bevindt zich o0p 8 km van door UNESCO beschermde stadje Cesky Krumlov en op 16 km van het Zlatá Koruna-klooster. Op 3 km afstand vindt u verschillende restaurants en winkels.
La ville de Český Krumlov, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 8 km, tandis que le monastère de Zlatá Koruna se trouve à 16 km. Des restaurants et boutiques sont à 3 km.

Het door UNESCO beschermde stadje Cesky Krumlov ligt op 15 km van het pension.
Český Krumlov, ville appartenant au patrimoine mondial de l'UNESCO, est à 15 km de la pension.

Hotel U Martina bevindt zich in een onlangs gerenoveerd historisch gebouw uit de 13de eeuw. Het ligt in het pittoreske stadje Rožmberk nad Vltavou, tussen Český Krumlov en de Oostenrijkse grens.
L'Hotel U Martina occupe un bâtiment historique du XIIIème récemment rénové, dans la petite ville pittoresque de Rožmberk nad Vltavou, entre Český Krumlov et la frontière autrichienne.