Vertaling van "stadcentrum " (Nederlands → Frans) :

Met het stadcentrum op slechts 20 minuten afstand, is dit de ideale basis om de industrie- en barokstad Turijn te bezoeken.
A seulement 20 minutes du centre-ville, l'hôtel est idéal pour découvrir Turin, ville industrielle et perle baroque.

Het stadcentrum van Kristiansand bevindt zich op 15 minuten rijden.
Le centre-ville de Kristiansand se trouve à 15 minutes en voiture.

Het stadcentrum van Peniche ligt op 15 minuten rijden van de B B, evenals het strand Supertubos.
Le Bed Breakfast se trouve à 15 minutes en voiture du centre-ville de Peniche et de la plage de Supertubos.

Aan de rand van de stad Boulogne-sur-Mer vindt u ons hotelF1, op 5 km afstand van het stadcentrum. Vanuit het hotel bent u snel in de haven van Boulogne, in de oude binnenstad of op het strand.
Aux portes de la ville de Boulogne-sur-Mer, notre hotelF1, situé à 5 km du centre-ville, vous offre un accès rapide au port de Boulogne, à la vieille ville, à la plage.

Sofitel Brisbane Central ligt op loopafstand van het stadcentrum, Eagle Street Pier, South Bank Parklands en het congrescentrum. Er is een rechtstreekse verbinding met het centraal station en is goed bereikbaar vanaf de luchthaven en de Gold Coast.
A deux pas du centre-ville, d'Eagle Street Pier, de South Bank Parklands et du Convention Centre, le Sofitel Brisbane Central est également près de la gare centrale, avec accès aux transports vers l'aéroport et Gold Coast.

Pension Bet El Kerem ligt op loopafstand van de lokale veerboot, die u in 10 minuten naar het stadcentrum van Aswan brengt.
Elle se trouve à quelques pas du ferry local, qui vous emmènera au centre-ville d'Assouan en 10 minutes.

Hotel Surte ligt aan Weg 45, op 10 minuten rijden van het stadcentrum van Göteborg.
L'Hotel Surte se situe au bord de la route 45, à 10 minutes de route du centre-ville de Göteborg.

Het hotel bevindt zich dichtbij het stadcentrum. Grand Alingsås biedt zijn gasten een verscheidenheid aan diensten, waaronder een restaurant, bar, discotheek, fitnessruimte, sauna en zonnebank.
Le Grand Alingsås propose une gamme complète de services, notamment un restaurant, un bar, une discothèque, une salle de sport, un sauna et un solarium.

Omdat het hotel zich op slechts enkele minuten bevindt van het bruisende middeleeuwse stadcentrum van Galway, de badplaats Salthill en het wilde landschap van Connemara, biedt het een geweldige uitvalsbasis voor een complete beleving van Galway.
À quelques minutes du centre-ville médiéval animé de Galway, la station balnéaire de Salthill et le paysage sauvage du Connemara, cet établissement constitue un point de départ idéal pour découvrir Galway sous toutes ses facettes.

Het San Paolo Palace ligt net buiten het stadcentrum en kijkt uit over de Golf van Palermo.
Situé à la périphérie du centre de Palerme, le San Paolo Palace Hotel surplombe le golfe de Palerme.