Traduction de «stad zijn fort » (Néerlandais → Français) :

In het centrum van de stad zijn Fort Kalemegdan, het Republieksplein, het district Skadarlija en vele andere bezienswaardigheden van de stad te zien.
Dans le centre-ville, vous trouverez la forteresse de Kalemegdan, la place de la République, le quartier de Skadarlija et de nombreux autres sites d'intérêt de la ville.

Hotel Tarnovo biedt een schilderachtig uitzicht over de oude stad, het fort Tsarevets en het reservaat Arbanasi met Bulgaarse huizen met een bijzondere architectuur uit de 19e eeuw.
L'Hotel Tarnovo propose de magnifiques vues sur la vieille ville, la forteresse de Tsarevets ainsi que sur la réserve architecturale d'Arbanasi et de ses authentiques maisons bulgares datant du XIXe siècle.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Grote Markt, de stenen brug, de oude stad, het fort van Kale en het stadspark.
L'établissement se trouve à seulement 10 minutes à pied de la place principale, du Pont de pierre, de la vieille ville, de la forteresse Kale et du parc de la ville.

Het neoklassieke Aerinon Guesthouse ligt op 600 meter van het centrum van Nafplio, en biedt een panoramisch uitzicht op de stad, het fort Palamidi en de Argolische Golf.
L'Aerinon Guesthouse de style néoclassique est situé à 600 mètres du centre de Nauplie et offre une vue panoramique sur la ville, la forteresse de Palamède et le golfe d'Argos.

Fort Savane is gevestigd in Fort-de-France, recht voor het Savane park in het hart van de stad.
Le Fort Savane est situé à Fort-de-France, juste en face du parc de La Savane au cœur de la ville.

Geniet van de warme zonneschijn van Florida in het Days Inn Fort Lauderdale-Oakland Park Airport North, gunstig gelegen in de prachtige stad Fort Lauderdale, vlak bij de snelweg Interstate 95 en op slechts een paar minuten van de internationale luchthaven.
Profitez du soleil de la Floride dans cet hôtel situé à proximité de l'autoroute 95 et à quelques minutes de l'aéroport international, dans la superbe ville de Fort Lauderdale.

Dit hotel ligt ten noorden van de stad Fort Lauderdale, op slechts 5 minuten rijden van Lauderdale Beach.
L'America’s Best Inn Fort Lauderdale North est situé au nord du centre-ville de Fort Lauderdale, à seulement 5 minutes de route de la plage de Lauderdale.

Het La Quinta Inn Fort Myers Central ligt op slechts 5 minuten rijden van het centrum van de stad.
L'établissement La Quinta Inn Fort Myers Central se trouve à seulement 5 minutes du centre-ville de Fort Myers.

Forte De São Francisco is gelegen in het centrum van de stad, op korte loopafstand van de Romeinse brug en Chaves Castle.
Le Forte De São Francisco est situé dans le centre-ville, à quelques pas du pont romain et du château de Chaves.

Green Fort ligt dicht bij de oude stad Nessebar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat en waar u nog steeds de geschiedenis proeft, dankzij de vele oude kerken en gebouwen uit de Middeleeuwen.
Le Green Fort se trouve à proximité de la vieille ville de Nessebar, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, où l'histoire reste présente grâce au grand nombre d'églises anciennes et de bâtiments du Moyen Âge.