Traduction de «stad zelf heeft ook veel » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omringd door de tuinen van de stad. De stad zelf heeft ook veel te bieden, waaronder het kasteel op de heuvel, diverse kerken en legio historische gebouwen.
Entouré de jardins, la ville est également très riche : château en haut de la colline et grand nombre d'églises et de bâtiments historiques.

U kunt ook een zeilcursus volgen. Hotel Villa Ginevra zelf heeft ook een aantal leuke faciliteiten, waaronder een kinderspeelplaats.
L'hôtel Villa Ginevra offre lui-même une foule de services, dont une aire de jeu pour enfants.

In het centrum van de stad Urgup zijn ook veel eetgelegenheden te vinden, waar u lokale en internationale gerechten kunt eten.
Vous trouverez aussi de nombreux restaurants dans le centre-ville d'Urgup, où vous pourrez savourer une cuisine locale et internationale.

Naast de talrijke, charmante bezienswaardigheden van deze oude Castiliaanse stad, vindt u ook veel amusement in de omliggende straten.
Vous trouverez de nombreuses animations dans les rues environnantes, ainsi que plusieurs des sites enchanteurs de cette vielle ville castillane.

Geneva zelf heeft ook genoeg te bieden: van charmante winkels en boetiekjes in de historische wijk tot goed onderhouden wandel- en fietspaden langs de rivier.
Avec ses charmants magasins et boutiques dans le quartier du centre-ville historique ainsi que ses sentiers de randonnée à pied et à vélo bien entretenus en bordure de rivière, Geneva est une ville que vous ne vous lasserez jamais d'explorer.

Het hotel heeft ook veel zitjes, waar u kunt ontspannen bij de open haard.
L'établissement possède également de nombreux coins salon, qui constituent un endroit agréable pour se détendre près de la cheminée.

Buffetrestaurant Las Ventanas is gespecialiseerd in gerechten uit de Italiaanse en Mexicaanse keuken en heeft ook veel grillgerechten op het menu staan.
Le restaurant buffet Las Ventanas est spécialisé dans la cuisine italienne et mexicaine, ainsi que les grillades.

Het gebied rond Rovinj heeft ook veel te bieden. U kunt een fiets huren en dit prachtige deel van het land gaan bekijken.
Les environs de Rovinj ont également beaucoup à offrir, et vous pourrez choisir de louer un vélo pour explorer cette splendide région.

San Sebastián heeft ook veel bars en winkels.
La ville de Saint-Sébastien comporte également de nombreux bars et boutiques.

L'Estartit heeft ook veel duikscholen en er worden boottochten aangeboden met excursies naar het zeereservaat de Medes-eilanden.
Vous trouverez également à l'Estartit de nombreuses écoles de plongée et des offres pour des excursions en bateau vers la réserve marine naturelle des îles Medes.