Traduction de «stad wandelen » (Néerlandais → Français) :

De bar is de ideale plek om te ontspannen en te proeven van diverse Belgische bieren na een dagje door de stad wandelen. Bij de receptie zijn ook fietsen te huur.
Le bar est l'endroit idéal pour se détendre et déguster différentes sortes de bières belges après une longue journée de visites à pied ou à vélo, que vous aurez louer à la réception.

Voor het diner kunt u naar de stad wandelen om daar kennis te maken met de lokale keuken.
Pour le dîner, vous pourrez vous rendre en ville pour goûter à la cuisine locale ou vous restaurer dans l'un des villages environnants.

U kunt ook naar het nabijgelegen centrum van de stad wandelen en genieten van een avondje uit. Het centrum bevindt zich op slechts 5 straten afstand.
De plus, vous aurez la possibilité de passer la soirée dans le centre-ville, situé à seulement 5 pâtés de maisons.

In de avonduren kunt u in 15 minuten naar het centrum van de stad wandelen, waar een bruisend nachtleven wacht.
Le soir, vous pourrez rejoindre le centre-ville en 15 minutes de marche, où vous profiterez de la vie nocturne animée.

U kunt lekker door Kemptown en rechtstreeks naar het centrum van de stad wandelen, met de Brighton Pier, The Lanes en uitgaansgelegenheden zoals Komedia en de Brighton Dome, allemaal binnen 20 minuten lopen van het Snooze.
En marchant quelques instants à travers Kemptown, vous atteindrez directement le centre-ville, la jetée de Brighton, The Lanes ainsi que différents lieux de divertissement, dont Komedia et le Brighton Dome, tous à 20 minutes à pied.

De stad Kalabaka ligt op slechts 3,5 km afstand van het pension en de stad Trikala bevindt zich op 25 km afstand. De omgeving leent zich ook uitstekend om te mountainbiken, klimmen en wandelen.
La ville de Kalambaka est à seulement 3,5 km de la maison d'hôtes Guesthouse Vavitsas, tandis que la ville de Trikala est à 25 km. La zone environnante est idéale pour faire du VTT, de l'escalade et de la randonnée.

Hôtel des Alpes heet u van harte welkom in een verfijnde, rustieke ambiance, op slechts 15 minuten wandelen van het meer van Annecy en op een steenworp afstand van het treinstation, de oude stad en de winkels.
L'Hôtel des Alpes vous accueille dans une ambiance campagnarde raffinée, à quinze minutes de marche du lac d'Annecy et à quelques pas de la gare ferroviaire, de la vieille ville et de ses boutiques.

U kunt op uw gemak de stad in wandelen en de vele winkels, cafés en restaurants bezoeken.
Vous pourrez rejoindre à pied la ville, abritant de nombreuses boutiques, pubs et restaurants.

Het is vanuit het Marriott Executive Apartments the Imperial Mansion 3 minuten wandelen naar metrostation Wangfujing op lijn 1, vanuit waar u het Tiananmenplein en de Verboden Stad in slechts 1 halte kunt bereiken.
Le Marriott Executive Apartments the Imperial Mansion se situe à 3 minutes à pied de la station de métro Wangfujing (ligne 1) permettant de rejoindre en un arrêt seulement la place Tian'anmen et la Cité Interdite.

U kunt naar het strand wandelen, gaan winkelen in de stad of heerlijke gerechten uitproberen in en rond de bruisende straten van oostelijk Sydney.
Pendant votre séjour ici, vous pourrez marcher jusqu'à la plage, faire du shopping ou découvrir la délicieuse cuisine proposées dans les rues de l'est de Sydney.