Traduction de «stad vol geschiedenis » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt dichtbij het historische centrum van Subbiano en is slechts 12 km verwijderd van Arezzo, een stad vol geschiedenis, cultuur en kunst.
L'hôtel se trouve à proximité du centre historique de Subbiano et à 12 km d'Arezzo, ville réputée pour son patrimoine historique, culturel et artistique.

Het Courtonne hotel is gelegen in het centrum, dicht bij de winkels en de jachthaven. Het ligt in het hart van een stad vol geschiedenis, op 19 km van het Musée Mémorial de la Bataille de Normandie (het museum over de landing in Normandië) en de D-Day stranden.
L'hôtel Courtonne est situé en centre ville, proche des commerces et du port de plaisance, au coeur d'une ville chargée d'histoire à 19km des plages du débarquement et du Musée Mémorial.

Het ibis Poitiers Centre bevindt zich in hartje Poitiers, een stad vol kunst en geschiedenis, op 15 minuten van Futuroscope.
L'hôtel Ibis Poitiers Centre est situé au coeur de Poitiers, ville d'Art et d'Histoire, à 15 min du Futuroscope.

“Wilt u Limoges, een stad vol kunst en geschiedenis, verkennen?
“Envie de découvrir la ville d'art et d'histoire de Limoges ?

Het ibis Quimper ligt aan de poorten naar het centrum van Quimper, de hoofdstad van Cornouaille, een stad vol kunst en geschiedenis. Het ligt op 3 km van het Parc des Expositions Penvillers, 15 km van de luchthaven en 25 km van douarnenez, Guilvinec en les Glénans.
Situé aux portes du centre-ville de Quimper, capitale de Cornouaille, ville d'art et d'histoire, l'hôtel ibis Quimper se situe à 3 Km du Parc des Expositions Penvillers et à 15 Km de l'aéroport mais aussi à 25 Km de Douarnenez, du Guilvinec et des Glénan.

Dit is een stad vol kunst en geschiedenis in het hart van de Périgord Noir-regio, dichtbij de bezienswaardigheden zoals de vallei van de Dordogne, Lascaux, Rocamadour en meer.
En plein coeur du Périgord Noir, Ville d'Art et d'Histoire à proximité des sites touristiques tels que la vallée de la Dordogne, Lascaux, Rocamadour .

Coutances is een stad vol kunst, geschiedenis en cultuur en ligt op slechts 10 minuten van de zee.
Ville d'art, d'histoire et de culture, Coutances est à 10 min de la mer.

Het hotel heeft een gunstige ligging als u de Cambrésisstreek en de hoofdstad hiervan, een stad vol kunst en geschiedenis, wilt verkennen.
Notre hôtel bénéficie d’une situation idéale pour partir à la découverte du Cambrésis et de sa capitale, ville d'Art et d'Histoire, comme pour optimiser vos rendez-vous d'affaires.

Het biedt een warme sfeer in het hart van deze stad vol kunst en geschiedenis.
Il vous accueille dans une atmosphère chaleureuse au cœur de cette ville d'art et d'histoire.

Breng een bezoek aan de vele nabijgelegen bezienswaardigheden in deze stad vol met kunst en geschiedenis.
Lors de votre séjour, vous pourrez découvrir à proximité les nombreux sites de cette ville d'Art et d'Histoire.