Vertaling van "stad van muziek " (Nederlands → Frans) :

“Het Mercure Grand Hotel Biedermeier Wien heet u welkom in de stad van muziek, kunst en cultuur.
“Le Mercure Grand Hotel Biedermeier Wien vous réserve un accueil chaleureux dans la ville de la musique, de l'art et de la culture.

Het nabijgelegen Liseberg-amusementspark heeft de grootste racebaan van de stad en de Dalhalla Open Air Opera is de perfecte plek om van live muziek te genieten.
Le parc d’attractions Liseberg, à proximité, accueille des compétitions et le Théâtre de plein air de Dalhalla est l’endroit parfait pour écouter de la musique live.

In de spannend ingerichte Time Out Bar kunt u ook genieten van een verscheidenheid aan cocktails, muziek van bekende dj's en het adembenemende uitzicht op de stad.
Vous pourrez également commander l'un des nombreux cocktails du bar Time Out, tout en écoutant la musique jouée par des célèbres DJ. Vous y admirerez sa décoration intérieure unique et sa vue sur la ville à couper le souffle.

Na een dag de stad verkend te hebben, kunt u ontspannen met muziek van de cd-speler.
Après une journée de découverte de la ville, vous pourrez vous détendre en écoutant de la musique grâce au lecteur CD de votre chambre.

De bar is populair in de stad en biedt het beste van de moderne muziekstijlen drum and bass, dance, funk en elektronische muziek.
Ce bar célèbre offre le meilleur de la musique en drum bass, reggae, dance, funk et musique électronique.

Veel van de pubs van de stad bieden live-muziek.
Plusieurs pubs de la ville organisent des spectacles musicaux.

In de nabijgelegen Globe Arena kunt u muziek- en sportevenementen bezoeken. Met de metro bent u in 5 minuten bij de vele bezienswaardigheden van de stad, zoals de historische oude binnenstad en het koninklijk paleis.
Vous pourrez profiter des concerts et des événements sportifs du Globe Arena situé à proximité, mais aussi vous rendre vers des sites touristiques tels que la vieille ville historique et le château royal, à 5 minutes en métro.

Het Chess Quindós heeft een jaarprogramma met live muziek en tentoonstellingen. Het hotel beschikt over een ideale locatie voor een wandeling naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad.
Le Chess Quindós propose des concerts et des expositions tout au long de l'année. De plus, il constitue le point de départ idéal pour découvrir à pied les principales attractions de la ville.

Het is ook een stad met een rijk cultureel erfgoed dat zich uitstrekt tot moderne en klassieke kunst, muziek en gastronomie.
Cette ville dispose également d'un riche héritage culturel, qui regroupe des arts classiques et modernes, de la musique et de la gastronomie.

In de stad barst het van de bruisende pubs en hoogwaardige restaurants en u kunt op veel locaties genieten van authentieke, traditioneel Ierse muziek.
La ville regorge de pubs animés et de bons restaurants où vous entendrez souvent de la musique irlandaise traditionnelle.