Vertaling van "stad reist " (Nederlands → Frans) :

Op slechts 200 meter van het Grand Hotel vindt u metrostation Voltaire, vanuit waar u gemakkelijk naar de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad reist, waaronder het operagebouw Garnier en de Eiffeltoren.
Depuis cet établissement situé à seulement 200 mètres de la station de métro Voltaire, vous bénéficierez d'un accès facile aux principales attractions de la ville, notamment l'Opéra Garnier et la Tour Eiffel.

De accommodatie ligt op 700 meter van het metrostation Atakoy-Sirinevler, waardoor u gemakkelijk naar andere delen van de stad reist.
Un restaurant est disponible sur place. L'établissement se trouve à 700 mètres de la station de métro Atakoy-Sirinevler, grâce à laquelle vous pourrez facilement vous rendre aux quatre coins de la ville.

Tegenover het hotel stopt een tram, waarmee u gemakkelijk naar de rest van de stad reist.
Juste en face de l'hôtel, vous trouverez un arrêt de tramway qui vous permettra de circuler facilement dans toute la ville.

Op de halte direct naast het hotel stopt elke 30 minuten een bus waarmee u zonder overstappen naar het centrum van de stad reist.
Un bus s'arrêtant juste à côté de l'hôtel dessert le centre-ville toutes les 30 minutes.

Op 500 meter vindt u het metrostation, vanwaar u makkelijk naar verschillende delen van de stad reist.
L'établissement est à 500 mètres d'une station de métro permettant de rejoindre facilement d'autres sites de la ville.

Het Taksim Nacre Suite ligt op korte loopafstand van metrostation Taksim, waarvandaan u gemakkelijk naar andere centrale locaties van de stad reist.
Le métro de Taksim, qui permet un accès facile à d'autres sites centraux de la ville, est à quelques minutes de marche.

Op 15 minuten rijden is het metrostation Dubai Marina, waarvandaan u naar de bezienswaardigheden van de stad reist.
La station de métro Dubai Marina se situe à 15 minutes de route et permet d'accéder aux sites touristiques de la ville.

Het hotel ligt op 7 minuten lopen van de skytrain-stations Saphan Taksin en Surasak, waarvandaan u gemakkelijk naar de bezienswaardigheden van de stad reist.
L'hôtel est situé à 7 minutes à pied à la fois du Saphan Taksin et des stations de métro aérien Surasak BTS, qui permettent un accès facile aux attractions de la ville.

Als gast van het hotel kunt u gebruikmaken van de hoteltaxidienst waarmee u gemakkelijk in en rondom de stad reist.
L'établissement propose un service de taxi grâce auquel vous pourrez vous déplacer facilement dans la ville. Si vous venez en voiture, vous bénéficierez d'un parking gratuit.

Het hoogtepunt van hotel Stazione is de uitstekende locatie, op enkele meters van het centraal station, vanwaar u zo naar alle delen van de stad reist.
Le grand avantage de l'hôtel Stazione est sa situation stratégique, à deux pas de la gare, qui vous donne accès à toutes les zones de la ville.