Vertaling van "stad poitiers " (Nederlands → Frans) :

De stad Poitiers en het treinstation, alsook het themapark Futuroscope, zijn op 50 km afstand gevestigd. Tot slot kunt u op 5 km afstand een zwembad bezoeken.
La maison d'hôtes Le Colombage se situe à 5 km d'une piscine et à 50 km de la ville et de la gare de Poitiers, ainsi que du parc du Futuroscope.

Zoekt u iets bijzonders? Boek dan een van de drie kamers in het schip van de kapel met een prachtig uitzicht op de stad Poitiers.
Réservez une des chambres situées dans la Nef avec une vue exceptionnelle sur la ville de Poitiers.

Dit vriendelijke familiehotel heeft een ideale ligging in de stad Poitiers, een paar minuten van het stadscentrum en slechts 12 kilometer van het themapark Futuroscope.
Cet hôtel convivial de style familial bénéficie d'un emplacement privilégié à Poitiers, à quelques minutes du centre-ville et à seulement 12 kilomètres du Futuroscope.

U kunt ook in de middeleeuwse stad Poitiers de kathedraal en de Notre-Dame-la-Grande bezichtigen.
Vous pourrez profiter de votre séjour au Barthotel pour visiter la ville médiévale de Poitiers avec sa cathédrale et l'église Notre-Dame-la-Grande.

Hotel Jules Verne Futuroscope is bij de ingang van het attractiepark Futuroscope te vinden, op 15 minuten van de stad Poitiers. Dit hotel biedt geluiddichte kamers met als thema de beroemde denkbeeldige onderzeeboot van Jules Verne, de Nautilus.
Situé à l'entrée du Futuroscope, à 15 minutes de Poitiers, cet hôtel à thème propose des chambres insonorisées, inspirées du célèbre sous-marin imaginaire de Jules Verne, le Nautilus.

Het ibis Poitiers Centre bevindt zich in hartje Poitiers, een stad vol kunst en geschiedenis, op 15 minuten van Futuroscope.
L'hôtel Ibis Poitiers Centre est situé au coeur de Poitiers, ville d'Art et d'Histoire, à 15 min du Futuroscope.

Het Hotel Adagio Access Poitiers, dicht bij het stadscentrum, de grote snelwegen en het themapark Futuroscope, is de perfecte plek om te verblijven, om welke reden u de stad ook bezoekt.
Situé près du centre-ville, près des grands axes routiers et vous plaçant à quelques encablures du Futuroscope, l'Adagio Access Poitiers vous accueille quelle que soit la raison de votre séjour en ville.

Ace Hôtel Poitiers ligt op slechts 6 km ten zuiden van het centrum van de stad en naast het academisch ziekenhuis.
L'ACE Hôtel Poitiers se trouve à seulement 6 km au sud du centre-ville, près de l'hôpital universitaire.

Hôtel Central ligt in het centrum van Poitiers, op 10 minuten lopen van het TGV-station van de stad.
L'Hôtel Central est situé dans le centre de Poitiers, à 10 minutes à pied de la gare TGV de Poitiers.