Traduction de «stad novalja » (Néerlandais → Français) :

De stad Novalja ligt op 8 km afstand van Silva Apartments. Het strand Zrće ligt 12 km verderop.
La ville de Novalja est située à 8 km et la plage de Zrće à 12 km.

De stad Novalja en het beroemde Zrćestrand liggen op 20 km afstand.
La ville de Novalja et la célèbre plage de Zrće se situent à 20 km de l'établissement.

De stad Novalja met het levendige strand Zrće ligt op 27 km afstand.
La ville de Novalja et sa plage animée de Zrće vous attendent à 27 km.

Villa Ani heeft een eigen buitenzwembad en een zonneterras met ligstoelen. Het ligt op het eiland Pag, op slechts 500 meter van het strand en de hoofdstraat van de stad Novalja. Villa Ani biedt moderne en lichte accommodatie, allemaal uitgerust met een keuken.
Le Villa Ani vous accueille sur l'île de Pag, dans la rue principale et à seulement 500 mètres de la plage de la ville de Novalja. Il propose des hébergements lumineux et modernes dotés d'une cuisine tout équipée, ainsi qu'une piscine extérieure privée et une terrasse bien exposée avec des chaises longues.

Het Luna Island Hotel ligt op 15 minuten rijden van de stad Novalja en het beroemde strand Zrće, dat bekend is vanwege de festivals en het bruisende nachtleven.
Le Luna Island Hotel se trouve à 15 minutes en voiture de la ville de Novalja et de la célèbre plage Zrće, connue pour ses festivals et sa vie nocturne animée.

Het bekende strand van Zrće, met diverse nachtclubs, is 10 km verderop te vinden. De afstand naar de stad Novalja, met een busstation, bedraagt 10 km vanaf Apartments Sanmar.
La célèbre plage de Zrćeainsi ainsi que plusieurs discothèques se trouvent à de 10 km. La ville de Novalja et sa gare routière se situent à 10 km des appartements Sanmar.

Dit lange, kiezelstrand ligt vlak bij de stad Novalja en u vindt er watersportfaciliteiten en een aantal bars en clubs.
Très proche de la ville de Novalja, cette longue plage de galets est bordée d'installations de sports nautiques ainsi que de quelques bars et discothèques.

Apartments Selez ligt op minder dan 10 km van het beroemde strand Zrce, met nachtclubs. De stad Novalja, met een haven, vindt u op 12 km afstand.
La célèbre plage de Zrce avec ses discothèques est accessible à 10 km. La ville de Novalja et son port des ferries se situent à 12 km des appartements Selez.

Tal van buslijnen verbinden Novalja met bijna alle delen van Kroatië. Er vaart ook dagelijks een catamaran naar het eiland Rab en de stad Rijeka.
De nombreuses lignes de bus rejoignent presque toutes les régions de la Croatie et le service de catamaran quotidien conduit à l'île de Rab et à la ville de Rijeka.