Traduction de «stad met keuze » (Néerlandais → Français) :

Real Intercontinental Tegucigalpa ligt tegenover Multiplaza, het populairste winkelcentrum van de stad met keuze uit 150 winkels.
Le Real Intercontinental Tegucigalpa se trouve juste en face du centre commercial le plus prisé de la ville, le Multiplaza, qui abrite 150 boutiques.

Vogue Hotel Arezzo ligt midden in de stad. Het is niet alleen de perfecte locatie voor het doen van zaken of om te genieten van de bezienswaardigheden van de stad, het is ook de eerste keuze onder hotels in de stad.
En plein cœur de la ville, le Vogue Hotel Arezzo est idéalement situé pour effectuer un voyage d'affaires ou de tourisme, et c'est également le meilleur hôtel de la ville.

La Maison de Lucie is dankzij de centrale locatie de perfecte keuze wanneer u de restaurants en de winkels van de stad wilt bezoeken. De charmante, rustige sfeer draagt ook bij aan de populariteit van het hotel.
La Maison de Lucie bénéficie d'un emplacement central, vous permettant d'accéder facilement aux restaurants et aux boutiques.

Dit hotel/hostel is een uitstekende keuze voor alle reizigers. Het ligt op een centrale locatie in de oude stad van Dresden en biedt gratis WiFi en elke ochtend een gratis, uitgebreid ontbijtbuffet.
Bénéficiant d'un emplacement central dans la vieille ville de Dresde, d'une connexion Wifi gratuite et proposant un petit-déjeuner buffet copieux chaque matin, le Cityherberge est un excellent choix pour tous les voyageurs.

Dit stijlvolle spahotel ligt in de modernistische Catalaanse stad La Garriga. U kunt genieten van het mediterrane klimaat, het prachtige landschap en een ruime keuze aan ontspannende, natuurlijke spabehandelingen.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter du climat méditerranéen, d'un magnifique paysage et d'une large sélection de soins naturels délassants dans cet élégant hôtel de bien-être, implanté dans la ville catalane moderniste de La Garriga.

Het restaurant beschikt over een mooi terras met uitzicht op de zee en de stad Split, en serveert een ruime keuze aan nationale gerechten en drankjes.
Avec sa belle terrasse offrant une vue sur la mer et sur la ville de Split, le restaurant sert une grande sélection de plats croates et de boissons.

De 3600 m² grote spa Acquapura biedt uitzicht over de stad en het meer en beschikt over exclusieve sauna's, een stoomruimte en een ruime keuze aan massages en schoonheidsbehandelingen, waarbij gebruik wordt gemaakt van producten van Babor en Anne Semonin.
Donnant sur la ville et le lac, le spa Acquapura de 3 600 m² dispose de saunas exclusifs, d'un bain à vapeur et dispense un grand choix de massages et de soins de beauté en utilisant les produits Babor et Anne Semonin.

U kunt in de sauna van het hotel genieten van een ruime keuze aan ontspannende massages. Het Grand Swiss heeft ook een zwembad op het dak met panoramisch uitzicht over de stad.
Vous pourrez profiter d'un large éventail de massages relaxants dans le sauna de l'hôtel. Le Grand Swiss propose également une piscine sur le toit offrant une vue panoramique sur la ville.

Het nieuwe vijfsterrenhotel Arena di Serdica in Sofia behoort tot de hotelketen FPI Hotels Resort. Het ligt in het centrum van de stad en is een uitstekende keuze voor zakenreizen en culturele vakanties.
L'hôtel 5 étoiles Arena du Serdica de Sofia est l'établissement le plus récent de la chaîne FPI Hotels Resorts.

Dit hotel ligt centraal in de Oude Stad, in een schilderachtige, met kinderkopjes geplaveide zijstraat op een paar minuten van het beroemde marktplein. Het is de perfecte keuze om te genieten van de wonderen van Praag.
Idéalement situé dans la vieille ville, dans une pittoresque ruelle pavée à proximité de la célèbre place, cet hôtel est le choix idéal pour profiter des merveilles de Prague.