Vertaling van "stad maakt " (Nederlands → Frans) :

De stad maakt deel uit van het natuurpark Parco delle Madonie en kijkt uit over de Tyrreense Zee.
Donnant sur la mer Tyrrhénienne, la ville fait partie du parc naturel régional des Madonie.

De ligging nabij het Vélodrome, het conferentiecentrum en de oude stad maakt het ideaal voor een bezoek aan de oude haven en La Canebière.
Proche du vélodrome, du Palais des Congrès et du centre historique, sa localisation est idéale pour se rendre sur le Vieux Port et la Canebière.

De strategische ligging van het hotel, op slechts 5 minuten lopen van het centrum en op 10 minuten lopen van de stranden, maakt van het Santa Marina de ideale uitvalsbasis voor een vakantie in Kos-Stad.
La position stratégique de l'établissement, à seulement 5 minutes à pied du centre et à 10 minutes de marche des plages, fait du Santa Marina un pied-à-terre idéal pour des vacances à Kos.

Ons ibis hotel in Lleida maakt deel uit van de snelst groeiende winkelgebieden van de stad.
Notre ibis de Lleida est situé dans la plus florissante zone commerciale de la ville.

Het ibis hotel in Arganda del Rey maakt deel uit van het grootste winkelgebied van de stad, ideaal om te ontspannen voordat u verder reist naar Alicante of Valencia of terugkeert naar de haven van Bilbao of Santander.
L'hôtel ibis d'Arganda del Rey fait partie de la plus grande zone commerciale de la ville.

Het ibis budget in Lleida maakt deel uit van het snelst groeiende winkelgebied van de stad.
L'ibis budget de Lleida fait partie de la zone commerciale la plus florissante de la ville.

De kosmopolitische, ontspannen en gezellige stad aan de Rijn is onweerstaanbaar en maakt iedere reis tot een genoegen”.
Située sur les bords du Rhin, cette ville cosmopolite, paisible et conviviale est irrésistible. Un pur moment de plaisir”.

Metrostation Omonoia ligt op 100 meter afstand van Hotel Chic en maakt het mogelijk snel en eenvoudig door de gehele stad te reizen. Ook de luchthaven van Athene en de haven van Piraeus zijn met de metro bereikbaar.
La station de métro Omonia se trouve à 100 mètres de l'établissement. Elle vous permet de rejoindre facilement et rapidement la ville, l'aéroport d'Athènes et le port du Pirée.

Het hotel maakt deel uit van het oudste bouwwerk van de stad en is één van de eerste 16e-eeuwse gebouwen in de omgeving. Het staat ook op de nationale monumentenlijst.
L'hôtel Archibald At the Charles Bridge appartient aux plus anciennes constructions locales et figure parmi les premiers immeubles du XVIe siècle du quartier, classés au patrimoine national.