Traduction de «stad kassel » (Néerlandais → Français) :

Hotel Lenz ligt in de historische stad Kassel en biedt een terras, een bar en gratis WiFi.
Doté d'une terrasse, d'un bar et d'une connexion Wifi gratuite, l'Hotel Lenz est situé dans la ville historique de Kassel.

Met het uitstekende openbaar vervoer kunt u de bezienswaardigheden van de stad Kassel gemakkelijk bereiken.
Les transports en commun vous permettront de rejoindre facilement les sites touristiques du centre-ville de Kassel.

Het centrum van de stad Kassel ligt op slechts 30 minuten afstand, als u de snelweg A7 neemt.
Vous pourrez rejoindre le centre-ville de Cassel en seulement 30 minutes via l'autoroute A7.

Met de auto bent u in 30 minuten in de stad Kassel.
Cassel, idéale pour des excursions, est située à 30 minutes en voiture.

Het hotel ligt op 15 km van het Bergpark en Schloss Wilhelmshöhe, welke deel uitmaakt van de Werelderfgoedlijst van UNESCO, en van en de stad Kassel.
L'établissement se situe à 15 km du site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO de Wilhelmshöhe et de la ville de Kassel.

Via de brug bent u vanuit Landhotel Zum Niestetal zo in de stad Kassel, bekend van de kunsttentoonstelling 'Documenta'.
Un seul pont d'autoroute sépare l'établissement de la ville de Kassel, célèbre pour son exposition artistique « Documenta ».

Voor dagtochten, kunt u een bezoek brengen aan de historische stad Kassel, op 35 minuten rijden.
Si vous souhaitez faire des excursions à la journée, la ville historique de Kassel est à 35 minutes en voiture.

In een stad als Kassel kunt u dagen doorbrengen met het verkennen van de vele musea en historische gebouwen in de oude binnenstad, zoals het 18e-eeuwse Museum Fridericianum.
Vous pourrez passer la journée à explorer les nombreux musées et bâtiments historiques dans la vieille ville, dont le musée Fridericianum datant du XVIIIe siècle.

Het congrescentrum Messe Kassel bereikt u in 8 minuten rijden en het is 6,5 km naar het beroemde Bergpark en Schloss Wilhelmshöhe, welke zich in de stad bevindt.
Le centre de conférences de Kassel est accessible en 8 minutes de route. Le célèbre château de Wilhelmshöhe, implanté dans la ville, est distant de 6,5 km. Un petit-déjeuner buffet est proposé chaque matin.

Hotel Stadt Kassel ligt op 1,5 kilometer van het treinstation en op 30 minuten rijden van de beroemde stad Hamlin.
L'Hotel Stadt Kassel est situé à un kilomètre et demi de la gare et à 30 minutes en voiture de la célèbre ville de Hamlin.