Traduction de «stad is namelijk » (Néerlandais → Français) :

De stad is namelijk bekend omdat de grootste meteoriet die ooit de aarde trof hier insloeg, miljoenen jaren geleden. Logis Hôtel de France ligt 10,3 km van het station Saint-Junien en 45 km ten westen van Limoges.
Le Logis Hôtel De France se trouve à un peu plus de 10 km de la gare de Saint-Junien et à 45 km à l'ouest de Limoges.

U wandelt heel gemakkelijk in 5 minuten naar de belangrijkste bezienswaardigheid van de stad, namelijk het kasteel van Medina-Sidonia.
Il bénéficie d'un accès facile à sa principale attraction, le château de Medina-Sidonia, à seulement 5 minutes de marche.

De beste manier om de stad te verkennen, is natuurlijk op z'n Amsterdams, namelijk op de fiets. Het NH Carlton Amsterdam verhuurt dan ook fietsen.
Pour découvrir la ville à la mode d'Amsterdam, le NH Carlton propose également un service de location de vélos.

De locatie van het hotel is perfect voor het ontdekken van Lille. Het hotel ligt namelijk dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden in de stad, zoals de Opera, het Beaux-Arts Museum en het congrescentrum.
L'emplacement de l'hôtel est parfait pour découvrir Lille car il se trouve à proximité de tous les principaux centres d'intérêt de la ville tels que l'Opéra, le musée des Beaux-Arts et le centre de conventions.

Het Guesthouse Marmara is strategisch gelegen voor het bezichtigen van de stad. De Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis vindt u namelijk op minder dan 5 minuten loopafstand.
La maison d'hôtes Marmara est idéalement située pour un séjour placé sous le signe de la découverte d'Istanbul, la Mosquée Bleue et le palais de Topkapi étant situés à moins de 5 minutes à pied.

Boek je verblijf bij Grande Ville Hotel, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit gezinsvriendelijke hotel in Oude Stad - Khao San (Bangkok); het biedt namelijk een 24-uurs roomservice aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Réservez dès maintenant une chambre dans cet hôtel très pratique pour les familles avec un service en chambre 24 heures sur 24 ! Grande Ville Hotel est le choix idéal pour un séjour agréable à Bangkok (zone Centre historique - Khao San).

Boek je verblijf bij Galeria Plaza Reforma, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit gezinsvriendelijke hotel in Reforma (Mexico-Stad); het biedt namelijk een dakterras aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Réservez dès maintenant une chambre dans cet hôtel très pratique pour les familles avec une terrasse sur le toit ! Galeria Plaza Reforma est le choix idéal pour un séjour agréable à Mexico (zone Reforma).

Boek je verblijf bij Casablanca BB, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit romantische hotel in Ommuurde stad Cartagena (Cartagena); het biedt namelijk een dakterras aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Réservez dès maintenant une chambre dans cet hôtel romantique avec une terrasse sur le toit ! Casablanca BB est le choix idéal pour un séjour agréable à Carthagène (zone Ville fortifiée de Cartagena).

Boek je verblijf bij Camino Real Pedregal Mexico, de beste keuze als je zoekt naar plekjes zoals dit gezinsvriendelijke hotel in Pedregal (Mexico-Stad); het biedt namelijk een 24-uurs roomservice aan als een van extraatjes die je verblijf zo comfortabel mogelijk maken.
Réservez dès maintenant une chambre dans cet hôtel très pratique pour les familles avec un service en chambre 24 heures sur 24 ! Camino Real Pedregal Mexico est le choix idéal pour un séjour agréable à Mexico (zone Pedregal).