Traduction de «stad het strand » (Néerlandais → Français) :

Oktober Down Town Rooms ligt op een toplocatie in het centrum van de stad Rhodos. Het ligt op slechts enkele meters afstand van de middeleeuwse stad, het strand en het Casino van Rhodos.
L'Oktober Down Town Rooms bénéficie d'un emplacement privilégié dans le centre-ville de Rhodes, à quelques mètres de la ville médiévale, de la plage et du casino.

Het hotel ligt op slechts korte loopafstand van de plaatselijke restaurants, bars, het verkeersvrije centrum van de stad, het strand en het treinstation.
Il se trouve à quelques pas des restaurants et bars locaux, du centre-ville piétonnier, de la plage ainsi que de la gare.

De meeste kamers zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht over zee en de stad. Het strand van Spiaggia delle Sirene is te voet in slechts 5 minuten bereikbaar vanaf het Reginella. Het hotel bevindt zich op een heuvel en kijkt schitterend uit over de Amalfikust.
La plage Spiaggia delle Sirene se trouve à seulement 5 minutes à pied de l'Hotel Reginella. Niché sur une colline, l'établissement offre une vue superbe sur la côte d'Amalfi.

Geniet van het prachtige uitzicht over de stad, het strand Koum Kapi en de Witte Bergen.
Vous bénéficierez d'une vue magnifique sur la ville, la plage de Koum Kapi et les Montagnes Blanches.

Het Lyla Confort ligt aan het Restinga Smir-strand, op slechts 25 minuten rijden van de stad Tetouan en 80 km van de stad Tanger. Het beschikt over een restaurant, een terras, en directe toegang tot het strand.
Situé sur la plage de Restinga Smir, à seulement 25 minutes de route de la ville de Tétouan et à 80 km de Tanger, le Lyla Confort vous propose un restaurant, une terrasse et un accès direct à la plage.

Het stijlvolle Semeli Hotel ligt in Mykonos-stad, op 500 meter van het strand van Megali Ammos.
Le Semeli Hotel est un établissement raffiné situé dans la ville de Mykonos, à 500 mètres de la plage de Megali Ammos.

Apartamentos Mar y Playa is naast het strand Figueretas gevestigd, op 1 kilometer afstand van het centrum van de stad Ibiza.
La résidence Apartamentos Mar y Playa est située à côté de la plage de Figueretas d'Ibiza, à 1 km du centre-ville d'Ibiza.

Het Apartamentos Panoramic ligt op 400 meter van het strand van Figueretes in Ibiza-Stad en op 10 minuten lopen van het stadscentrum.
L'établissement Apartamentos Panoramic se situe à 400 mètres de la plage Figneretes à Ibiza, à 10 minutes à pied du centre-ville.

Hotel Marigna ligt op 15 minuten lopen van het levendige centrum van Ibiza-stad, op 150 meter van het strand van Figueretas.
Situé à 150 mètres de la plage de Figueretas, l'Hotel Marigna vous accueille à 15 minutes à pied du centre animé de la ville d'Ibiza.

Het Porto Mykonos bevindt zich op 5 minuten lopen van de stad Mykonos en op slechts 300 meter van het strand.
L'hôtel se trouve à 5 minutes à pied de la ville de Mykonos et à seulement 300 mètres de la plage.