Vertaling van "stad heeft u rechtstreeks " (Nederlands → Frans) :

Via het vervoersysteem van de stad heeft u rechtstreeks toegang tot het centrum van Parijs, met bezienswaardigheden zoals de Avenue des Champs Élysées en Hôtel des Invalides.
Vous pourrez emprunter les transports en commun pour rejoindre directement le centre de Paris ainsi que des sites touristiques tels que l'Avenue des Champs-Élysées et l'Hôtel des Invalides.

Via het treinstation van de stad kunt u rechtstreeks naar Lyon en Straatsburg.
La gare de la ville dessert directement Lyon et Strasbourg.

Het Huong Sen Hotel in Ho Chi Minh-Stad heeft een restaurant op het dak met een schitterend uitzicht op de stad.
Doté d'un restaurant sur le toit offrant une vue imprenable sur la ville, le Huong Sen Hotel d'Ho Chi-Minh-Ville dispose d'un spa proposant des massages des pieds et du corps.

Vanuit het hotel heeft u rechtstreeks toegang tot het populairste winkelcentrum van Singapore.
Il possède un accès direct au meilleur centre commercial de Singapour.

In 2 minuten wandelen bent u bij de tramhalte Defacqz. Vanaf hier heeft u rechtstreeks toegang tot het historische centrum.
L'Hotel Agenda Louise est situé à 2 minutes à pied de l'arrêt de tramway Defacqz, qui offre un accès direct au centre historique.

Naast de andere ontspanningsvoorzieningen heeft u rechtstreeks toegang tot een centrum voor thalassotherapie, dat een aantal gezondheids- en schoonheidsbehandelingen aanbiedt.
Par ailleurs, vous aurez accès au centre de thalassothérapie, qui fournit un certain nombre de soins de santé et de beauté.

Vanuit het Regal Airport Hotel heeft u rechtstreeks toegang tot de Airport Express Line, die u in minder dan 20 minuten naar het centrum brengt.
L'hôtel Regal Airport offre un accès direct à la ligne express pour l'aéroport, vous permettant ainsi de rejoindre le quartier Central en moins de 20 minutes.

Het Regal Airport Hotel heeft een rechtstreeks verbinding met de internationale luchthaven van Hong Kong en biedt een groot buitenzwembad er ruime lounges.
Directement relié à l'aéroport international de Hong Kong, le Regal Airport Hotel dispose d'une grande piscine extérieure et de salons spacieux.

Vanaf het op 130 meter gelegen metrostation Iéna heeft u rechtstreeks toegang tot het warenhuis Galeries Lafayette.
Située à 130 mètres, la station de métro Iéna vous permettra de rejoindre directement les Galeries Lafayette.

Het beschikt ook over zwembaden die u normaal gesproken alleen in een waterpark aantreft. Bovendien heeft u rechtstreeks toegang tot een zandstrand aan de Middellandse Zee.
Il propose des piscines de style parc aquatique ainsi qu'un accès direct à une plage de sable de la Méditerranée.