Traduction de «stad en ontspan » (Néerlandais → Français) :

Ontdek de versterkte stad en ontspan u in de natuur van Maubeuge, zoals het Parc du Tilleul en de Étang Monier.
Découvrez sa cité fortifiée et appréciez ses espaces naturels comme le Parc du Tilleul ou l'étang Monier.

“Ontsnap aan de drukte van de stad en ontspan in een fantastische omgeving in het Mercure hotel Bristol North The Grange in het noorden van Bristol”.
“Quittez la frénésie urbaine et détendez-vous dans un cadre de toute beauté, le Mercure Bristol North The Grange, au nord de Bristol”.

“Wilt u voor zaken of ontspanning verblijven in het hart van de stad?
“Que diriez-vous d'un séjour en plein coeur de la ville ?

Het hotel ligt in een pittoresk gebied en de gasten zijn verzekerd van ontspanning, ver weg van de drukte van de stad.
Son charmant jardin est l'endroit idéal pour se détendre, loin de l'effervescence de la ville.

“Wilt u voor zaken of ontspanning op een steenworp afstand verblijven van het bekendste strand van Europa en toch ook genieten van alle moderne voorzieningen van een hotel in de stad?
“Vous souhaitez séjourner à quelques pas de la plus célèbre plage d'Europe lors de votre voyage d'affaires ou de vos vacances sans toutefois sacrifier le confort moderne d'un hôtel en centre-ville ?

“Wilt u in de buurt van de beroemde stranden van Copacabana en Ipanema en dicht bij de trekpleisters van de stad verblijven voor een beetje ontspanning tijdens uw zakenreis?
“Que diriez-vous d'un séjour à deux pas des célèbres plages de Copacabana et d'Ipanema et des principaux sites touristiques de la ville pour agrémenter votre voyage d'affaires de quelques moments de détente ?

Extra comfortabele kamer met uitzicht op de stad en exclusief Mercure beddengoed, een iHome dockingstation, Nespresso apparaat en andere kleine extraatjes die deze kamer tot de beste omgeving voor werk en ontspanning maken.
Chambre grand confort dotée d'une literie haut de gamme exclusive Mercure, d'une station d'accueil I Home, d'une machine Nespresso et d'autres attentions pour de meilleures conditions de détente ou de travail, avec une vue en hauteur sur la ville.

“Wilt u overnachten op de beste plek van Uberlândia, direct naast het winkelcentrum van de stad, het meest uitgebreide winkel-, ontspannings-, evenementen- en zakencentrum van de binnenlanden van Brazilië?
“Aimeriez-vous séjourner dans le meilleur quartier d'Uberlândia, juste à côté du plus grand complexe brésilien de boutiques, de loisirs, d'affaires et d'événements à l'intérieur des terres ?

Ontdek rust en ontspanning in het ibis Hotel Frankfurt Messe West, precies wat u na een drukke dag in de stad nodig heeft.
Découvrez la sérénité et la relaxation à l'ibis Hotel Frankfurt Messe West, dans des conditions idéales après une journée bien chargée.

Ontspan en geniet van uw bezoek aan deze bruisende stad. Onze receptie is 24/7 geopend en u kunt er dag en nacht eten en drinken. Overal gratis WiFi.
Détendez-vous et profitez de votre visite dans cette ville animée. Réception ouverte sans interruption et repas et boissons servis en continu. WIFI gratuit dans tout l'hôtel.