Vertaling van "stad en ideaal " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt naast het park Los Fueros in de stad Teruel, ideaal om te voet de stad te verkennen.
Situé à côté du parc Los Fueros, dans la ville de Teruel, l'Hotel Isabel de Segura est idéalement situé pour visiter les environs à pied.

Deze accommodatie in het centrum van de stad is ideaal voor zomer- en winteruitstapjes in de hele Val Badia-vallei.
Situé en centre-ville, cet établissement est idéal pour les excursions estivales et hivernales autour du val Badia.

De Franse stad Straatsburg, ideaal voor dagtochtjes, ligt op een uur rijden.
Pour les excursions d'une journée, vous pourrez visiter la ville française de Strasbourg qui est à une heure de route de l'établissement.

Het gebied rondom de stad is ideaal voor buitenactiviteiten, zoals wandelen, motorrijden en fietsen.
La région est idéale pour pratiquer des activités de plein air comme la marche, la moto et la randonnée à vélo.

De idyllische ligging van dit particuliere hotel en de nabijheid van het centrum van de stad is ideaal voor vakantiegangers en zakenreizigers.
La situation, proche du centre-ville, de cet hôtel familial est idéale pour les touristes comme les voyageurs d'affaires.

Het is slechts 40 km naar de Franse stad Straatsburg, ideaal voor een dagje uit.
L'hôtel se trouve à seulement 40 km de Strasbourg, une distance idéale pour partir la journée en excursion.

Het hotel ligt op 50 minuten rijden van de stad Münster, ideaal voor een dagtocht.
Vous pourrez également passer la journée à Münster, accessible en 50 minutes de route.

De omgeving van de stad is ideaal om heerlijk te ontspannen, te wandelen of te mountainbiken.
Il bénéficie d'un cadre idéal pour se détendre et faire de la randonnée à pied ou à VTT.

Het gebied rondom de stad is ideaal voor wandelen, skiën en fietstochten.
Les alentours de la ville sont parfaits pour la randonnée à pied ou à vélo et le ski.

Deze accommodatie ligt in het commerciële en culturele hart van de stad en ideaal voor mensen die de voorkeur geven aan de privacy van een appartementen, maar wel gebruik willen blijven maken van de service en faciliteiten van een hotel.
Situé dans le centre commercial et culturel de la ville, cet hôtel bien équipé est parfait pour ceux qui désirent toute l'indépendance d'un séjour en appartement tout en bénéficiant des services et des équipements d'un hôtel.