Traduction de «stad de toren » (Néerlandais → Français) :

Het torenhoge gebouw is een van de meeste opvallende gebouwen van de stad. De toren telt 21 verdiepingen en biedt geweldige accommodatie, een fantastisch panoramisch uitzicht en een breed scala aan faciliteiten.
Cette tour de 21 étages propose un superbe hébergement avec vue panoramique et une vaste gamme de services hôteliers.

Het JW Marriott Hotel ligt op een paar minuten afstand van de belangrijkste bezienswaardigheid van de stad, de torens van Koeweit.
Le JW Marriott Hotel est situé à quelques minutes du principal point de repère de la ville, les tours du Koweït.

In de Vijfhoekige Toren zit nu een restaurant en in de Ronde Toren is een pub gevestigd. Porec heeft meer toeristische prijzen en certificaten gewonnen dan enige andere Kroatische stad.
Porec a remporté plus de prix et certificats touristiques que n'importe quelle autre ville croate.

De stad Galati heeft u onder meer de orthodoxe kathedraal en de ommuurde kerk van de Heilige Maria te bieden. Ook is er een prachtige botanische tuin een een tv-toren met een prachtig uitzicht op de stad. Langs de Donau vindt u het park met de vele sculpturen.
Visitez la cathédrale orthodoxe de Galati et l'église fortifiée de Sainte-Marie. Vous pourrez aussi découvrir un beau jardin botanique, une tour de télévision offrant une vue imprenable sur la ville et un parc de sculptures le long du Danube.

Deze imposante toren uit middeleeuws Galicië, die nu is omgebouwd tot een hotel, domineert het landschap van deze stad. De stad is het centrum van het " Terra Cha" -gebied, wat is voortgekomen uit deze vesting, wat de thuisbasis van de Andrades is, de graven van Vilalba.
L’impressionnant donjon de la Galice médiévale, transformé aujourd’hui en Hôtel, domine le paysage urbain et champêtre de ce bourg de Lugo, capitale de la riche contrée de la " Terra Cha" , dont l’origine tourne autour de cette forteresse, ancienne demeure de la famille Andrade, Comtes de Vilalba.

Hotel Srbija is gevestigd in een toren van 18 verdiepingen naast een pittoresk park, in een rustige en aangename buurt van Belgrado. Vanaf het restaurant op de bovenste verdieping hebt u een panoramisch uitzicht op de stad.
Installé dans une tour de 18 étages, près d'un parc boisé pittoresque, au cœur d'un quartier calme et agréable de Belgrade, l'Hotel Srbija offre une vue panoramique sur la ville depuis son restaurant situé au dernier étage.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder andere de Puijo-toren, die een panoramisch uitzicht over de stad en de omgeving biedt.
Parmi les attractions locales, vous pourrez visiter la tour de Puijo et admirer sa vue panoramique sur la ville et les environs.

Beit Shmuel ligt in het centrum van Jeruzalem en biedt uitzicht op de oude stad en de toren van David. Het hotel heeft elegante kamers met uitzicht op de tuin.
Situé dans le centre de Jérusalem et offrant des vues sur la vieille ville ainsi que sur la Tour de David, le Beit Shmuel propose des chambres donnant sur le jardin.

De diploma-toren bevindt zich op slechts 100 meter en het centrum van de stad met marktplein, winkels en bars, op 1,9 km afstand van Hotelik Pod Tężnią.
La tour de graduation se trouve à seulement 100 mètres et le centre-ville avec la place du marché, les boutiques et les bars est accessible à 1,9 km.

Het bevindt zich in de buurt van veel bezienswaardigheden van de stad, zoals de de toren van Clerigos en het colosseum van Porto, op 5 minuten lopen.
La plupart des attractions de la ville sont situées à proximité ; la Tour des Clercs et le Colisée de Porto se trouvent par exemple à 5 minutes à pied.