Traduction de «stad de kamers zijn ingericht in aangename » (Néerlandais → Français) :

De kamers van het City Garden zijn voorzien van airconditioning en extra grote ramen met uitzicht over de stad. De kamers zijn ingericht in aangename beige en zachte gouden tinten.
Offrant une vue sur la ville depuis leurs grandes fenêtres, les chambres climatisées sont décorées dans de jolis tons beige et jaune pâle.

De ruime kamers zijn ingericht in aangename, blauwe tinten en met donkerhouten meubels. Ze bieden uitzicht op de tuin of het zwembad en beschikken over gratis WiFi.
Les chambres spacieuses sont décorées dans de jolis tons bleus et présentent un mobilier en bois foncé. Offrant une vue sur le jardin ou sur la piscine, elles bénéficient d'une connexion Wifi gratuite.

De kamers zijn ingericht in aangename, neutrale kleuren en voorzien van airconditioning. Ze bieden het comfort van klassieke Europese meubels en beschikken over een flatscreen-tv.
Décorées dans des tons neutres agréables, les chambres climatisées disposent d'un mobilier classique et confortable de style européen, ainsi que d'une télévision à écran plat.

De comfortabele kamers zijn ingericht in aangename neutrale kleuren en voorzien van airconditioning, thee- en koffiefaciliteiten en vloerbedekking.
Décorées dans des tons neutres plaisants, les chambres climatisées de l'Hotel Royal sont recouvertes de moquette et possèdent un plateau/bouilloire.

De kamers zijn ingericht met aangename, neutrale kleuren.
Les chambres de l'Abril Hotel Boutique sont décorées dans d'agréables tons neutres.

De kamers zijn ingericht in aangename, neutrale kleuren, warme verlichting en elegant meubilair.
Décorées dans des tons neutres agréables, les chambres sont pourvues d'un éclairage chaleureux ainsi que d'un mobilier élégant.

De kamers zijn ingericht in aangename, neutrale kleuren en voorzien van tegelvloeren, een bureau en een kledingkast.
Décorées dans des tons neutres agréables, les chambres sont dotées de carrelage, d'un bureau et d'une armoire.

De kamers zijn ingericht in aangename pasteltinten.
Les hébergements de l'Afroditi Hotel sont décorés dans de jolis tons pastel.

Het Park Hyatt Melbourne beschikt over een verscheidenheid aan kamers met uitzicht op de stad. De kamers zijn ingericht in een Ottomaanse en art decostijl en voorzien van spa-geïnspireerde badkamers met Italiaans marmer.
Le Park Hyatt Melbourne comporte une variété de chambres offrant une vue sur la ville. Présentant une décoration Art déco et de style ottoman, elles sont pourvues d'une salle de bains en marbre italien de type spa.

Er is ook een terras met uitzicht op de stad. Alle kamers zijn ingericht in een typisch Toscaanse stijl en hebben een prachtig uitzicht, satelliet-tv, en een eigen badkamer met een douche, toiletartikelen en een haardroger.
Meublées dans un style typiquement toscan, toutes les chambres offrent une vue splendide. Elles disposent d'une télévision par satellite, ainsi que d'une salle de bains privative pourvue d'une douche et d'un sèche-cheveux. De plus, des articles de toilette vous seront offerts.