Traduction de «stad cork » (Néerlandais → Français) :

In de heuvelachtige straten van de stad Cork zijn vele fantastische bars, winkels en restaurants gevestigd.
Les rues sinueuses de Cork comptent de nombreux bars, magasins et restaurants fantastiques.

U verblijft hier op slechts 15 minuten rijden ten zuiden van de stad Cork en op 10 minuten rijden van de luchthaven van Cork.
Par la route, l'hôtel se trouve à 15 minutes seulement au sud de la ville de Cork et à 10 minutes de l'aéroport de Cork.

Het Meadow Bank BB ligt op 10 km van de stad Cork, en het is 20 minuten rijden naar de luchthaven van Cork.
Le Meadow Bank BB est implanté à 10 km de la ville de Cork, tandis que l'aéroport de Cork se trouve à environ 20 minutes de route.

Het gastvrije Midleton Park Hotel ligt dicht bij golfbanen, stranden en het centrum van de stad Cork. Het biedt luxe accommodatie, een uitstekend restaurant en een spa- en wellnesscentrum.
Situé à proximité de la ville de Cork, des terrains de golf et des plages, le Midleton Park Hotel propose un hébergement de luxe, de la nourriture excellente, un centre de bien-être et spa, ainsi qu'un accueil chaleureux.

Ashlee Lodge ligt op slechts 10 minuten rijden van de stad Cork en de luchthaven van Cork en heeft een ideale ligging voor het verkennen van het zuidwesten van Ierland.
Situé à seulement 10 minutes en voiture de la ville et de l'aéroport de Cork, l'Ashlee Lodge bénéficie d'un emplacement idéal pour visiter le Sud-Ouest.

Het ligt op 2 minuten lopen van het historische centrum van Cobh en op minder dan 13 km van de stad Cork.
Elle se trouve à 2 minutes à pied du centre-ville historique de Cobh et à 12,9 km de la ville de Cork.

Deze Travelodge ligt op slechts 4,8 km van de luchthaven van Cork en op 5 minuten rijden van de stad. Het biedt een eigen restaurant, gratis parkeergelegenheid en een 24-uursreceptie.
Situé à 4,8 km de l'aéroport et à 5 minutes de route de la ville de Cork, le Travelodge Cork propose un restaurant sur place, un parking gratuit et une réception ouverte 24h/24.

Het boetiekhotel Isaacs Cork ligt op slechts 5 minuten lopen van het centrum van de stad, met onder meer de Engelse markt en Shandon Steeple.
L'Hotel Isaacs Cork vous accueille dans un hôtel de caractère situé à seulement 5 minutes à pied du centre-ville de Cork où se trouve le marché anglais et Shandon Steeple.

Het Imperial Hotel ligt in het centrum van de stad, op minder dan een minuut lopen van de belangrijkste winkelstraten van Cork.
Situé au cœur même de Cork, l'Imperial Hotel Cork City se trouve à moins d'une minute à pied du principal quartier commerçant de la ville.

Het Ambassador Hotel Health Club ligt in het centrum van Cork en biedt uitzicht op de stad en op de haven. De receptie is 24 uur per dag geopend.
Situé dans le centre de Cork, le New Ambassador Hotel Health Club jouit d'une vue sur la ville et son port.