Vertaling van "stad atlanta " (Nederlands → Frans) :

Dit Crowne Plaza Hotel ligt in het Perimeter Center gebied in de stad Atlanta, in de Amerikaanse staat Georgia. Het is omringd door luxe winkels en eetgelegenheden en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation MARTA, dat zich in het nabijgelegen winkelcentrum Perimeter Mall bevindt.
Dans le quartier de Perimeter Center d'Atlanta, en Géorgie, cet hôtel est entouré de boutiques haut de gamme et de restaurants. Il propose un service de navette gratuit vous permettant de vous rendre à la gare MARTA, située à proximité du centre commercial de Perimeter.

Vanaf Fairfield Inn and Suites Atlanta Airport South/Sullivan Road de Fairfield Inn and Suites is de afstand naar het station Metropolitan Atlanta Rapid Transit circa 2 km. De staatsuniversiteit van Georgia ligt op 20 km afstand, alsook het aquarium van deze stad.
À 2 km du Fairfield Inn and Suites, vous trouverez le réseau de métro Metropolitan Atlanta Rapid Transit.

Gasten van het Atlanta Downtown W kunnen trainen in de hypermoderne fitnessruimte of genieten van het buitenzwembad op de 16e verdieping, met een prachtig uitzicht over de stad.
Vous pourrez faire de l'exercice dans le centre de remise en forme dernier cri du Downtown Atlanta W ou profiter de la piscine extérieure située au 16ème étage et offrant de magnifiques vues sur la ville.

Hilton Garden Inn Atlanta Downtown ligt in het hart van de stad, op een paar passen verwijderd van bezienswaardigheden. Dit hotel beschikt over uitzonderlijke accommodatie met veel moderne gemakken.
Situé au cœur de la ville, à quelques secondes des attractions, cet hôtel propose un hébergement exceptionnel et de nombreuses commodités modernes.

Het Atlanta Hampton Inn Suites ligt op korte afstand van de culturele, recreatieve en zakelijke gebieden van de stad.
L'établissement se trouve à une courte distance des quartiers culturel, de loisirs et d'affaires de la ville.

Dit boetiekhotel in Atlanta, Georgia Starwood beschikt over een verwarmd overloopzwembad buiten met uitzicht op de stad, watermuren en een bar op het dak.
Le W Atlanta - Buckhead, situé à Atlanta en Géorgie, dispose d'une piscine extérieure chauffée à débordement, dotée d'une vue sur la ville et de murs d'eau ainsi que d'un bar sur le toit-terrasse.

U rijdt in 20 minuten van het motel naar het centrum van Atlanta en diverse bezienswaardigheden, zoals het Atlanta Aquarium en het conferentiecentrum van de stad.
Le centre-ville et les attractions d'Atlanta, comme l'aquarium et le centre de conventions d'Atlanta se trouvent à 20 minutes en voiture du motel.

Het hotel ligt aan Peachtree Road en naast de wereldklasse winkelcentra Lenox Mall en Phipps Plaza. Het Westin Buckhead Atlanta ligt op de ideale locatie in Buckhead, een van de beste wijken van de stad om te winkelen, uit eten te gaan en voor bedrijven.
Situé sur Peachtree Road, et adjacent au centre commercial de classe mondiale Lenox Mall et Philips Plaza, l'hôtel occupe une situation parfaite à Buckhead, un des meilleurs quartiers de la ville pour faire les boutiques, dîner et mener à bien ses affaires.

Dit hotel in Atlanta grenst aan AmericasMart, een winkelcentrum, en ligt vlak bij het Georgia Aquarium. Dit hotel biedt leuke diensten en een ronddraaiend restaurant dat zo schitterende uitzichten biedt over de stad.
Relié au centre commercial AmericasMart et situé à quelques pas de l'Aquarium de Géorgie, cet hôtel d'Atlanta propose des services agréables et un restaurant panoramique tournant offrant une vue imprenable sur la ville.