Vertaling van "staat californië " (Nederlands → Frans) :

Dit resort ligt in Carmel in de staat Californië, aan een uitstekende golfbaan die wordt omgeven door velden en meren. Het resort heeft een buitenzwembad, tennisbanen en een café-restaurant.
Entouré de champs et de lacs, le Quail Lodge Golf Club est situé sur un parcours de golf de premier ordre, à Carmel, en Californie. Ce complexe dispose d'une piscine extérieure, de courts de tennis, d'un restaurant et d'un bar.

Dit strandresort te San Diego in de staat Californië ligt in de wijk Pacific Beach Park en biedt een buitenzwembad en hot tub aan het strand.
Doté d'une piscine extérieure en bord de mer et d'un bain à remous, ce complexe balnéaire de San Diego, en Californie, est situé dans le quartier de Pacific Beach Park.

Het San Jose Marriott ligt op 3,7 km van het Rosicrucian Egyptian Museum in San Jose in de staat Californië.
Cet hôtel est situé à San Jose, en Californie, à 3,7 km du musée égyptien Rosicrucian.

Het Super 8 Motel in Bishop in de staat Californië heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en ligt op 1 uur rijden van skigebied Mammoth Mountain.
Doté d'une piscine extérieure ouverte en saison, ce motel de Bishop, en Californie, est situé à 1h de route du domaine skiable de Mammoth Mountain.

Dit hotel in Santa Ana, in de staat Californië is gunstig gelegen ten opzichte van de snelwegen en op slechts enkele minuten van de stranden en pretparken. Het heeft ontspannende voorzieningen en een eigen restaurant.
Bénéficiant d'un accès facile aux autoroutes de la région et situé à quelques minutes des plages et des parcs à thème, cet hôtel de Santa Ana, en Californie, vous propose des équipements de détente et un restaurant sur place.

Dit hotel in Torrance in de staat Californië beschikt over ruime suites met een volledige keuken en gratis WiFi. Het ligt in de buurt van bedrijfskantoren en de stranden Redondo Beach en Hermosa Beach.
Cet hôtel de Torrance, en Californie, propose des hébergements spacieux dotés d'une salle de bains privative, d'une cuisine complète et d'une connexion Wifi gratuite. Il se trouve près des bureaux d'entreprises ainsi que des plages Redondo et Hermosa.

Dit hotel heeft een gemakkelijke toegang tot de I-215 en ligt op een korte rit van de Universiteit van de staat Californië. Het biedt comfortabele accommodatie en ligt op een gunstige locatie voor het verkennen van de omliggende gebieden.
Bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute I-215, l'hôtel Days Inn San Bernardino/University Parkway se situe à quelques minutes de l'université d'État de Californie.

Er is een gratis pendeldienst op vaste tijden vanaf de internationale luchthaven van Los Angeles naar dit hotel in El Segundo in de staat Californië.
Un service de navette régulière est assuré gratuitement depuis l'aéroport international de Los Angeles à destination de cet hôtel situé à El Segundo, en Californie.

Dit hotel ligt in Gardena in de staat Californië, op 9,5 km van de internationale luchthaven van Los Angeles en Manhattan Beach.
Le Motel 6 Gardena est un hôtel californien situé à Gardena, à environ 10 km de l'aéroport international de Los Angeles et de la plage Manhattan Beach.

Dit art-decohotel is gebouwd in 1914 en ligt aan het strand van Venice in de staat Californië, op slechts 8 minuten fietsen van de pier van Santa Monica.
Construit en 1914, le Cadillac Hotel est un hôtel de style Art déco situé en bord de mer à Venice, en Californie, à seulement 8 minutes à vélo de la jetée de Santa Monica.