Traduction de «staan het mercure » (Néerlandais → Français) :

“Verwen uzelf en geniet van een verblijf aan de kust waar welzijn en volledige rust centraal staan. Het Mercure Dieppe La Présidence is de ideale locatie voor uw zakenreis of een vakantie met familie of vrienden”.
L'hôtel Mercure Dieppe de la Présidence est une adresse à privilégier pour organiser vos voyages d'affaires, en famille ou entre amis”.

Het restaurant van het Mercure heet My Restaurant en heeft traditioneel Franse gerechten op het menu staan.
My Restaurant, le restaurant de l'hôtel, sert une cuisine française traditionnelle dans sa salle non-fumeurs climatisée.

De vriendelijke en attente medewerkers in het Mercure Lille Métropole staan 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen bij het organiseren van uw verblijf in Lille.
Le personnel amical et attentif de l'hôtel Mercure Lille Métropole est disponible 24 heures sur 24 et sera ravi de vous aider à organiser votre séjour à Lille.

Het personeel van het Mercure Dieppe La Présidence staan 24 uur per dag voor u klaar om u te helpen met het regelen van excursies in de buurt.
Le personnel du Mercure Dieppe La Présidence est disponible 24h/24 pour vous aider à organiser des excursions dans la région.

“Welkom in Mercure Korona, waar de unieke locatie, goede bereikbaarheid, uitstekende service en vriendelijk personeel garant staan voor een onvergetelijk verblijf.
“Bienvenue au Mercure Korona ! Un emplacement unique et accessible, un service haut de gamme et chaleureux : tout est là pour rendre votre voyage inoubliable.

Onze wijnkelners staan voor u klaar om u heerlijke Mercure-wijnen aan te bieden en u kennis te laten maken met de wijngaarden van Bordeaux.
Notre Echanson est à votre disposition pour vous faire découvrir nos grands vins Mercure et le vignoble Bordelais.

“Welkom in het viersterren Mercure Hotel Dortmund Centrum. U zult begrijpen dat voetbal en Borussia Dortmund centraal staan, maar Dortmund is ook een economisch zwaargewicht en, dankzij Duitslands grootste technologiepark, een echte innovatiestad”.
“Bienvenue au Mercure Hotel Dortmund Centrum 4 étoiles : bien entendu, le football et le club du BVB y sont à l'honneur. Dortmund est également un acteur économique majeur et une capitale de l'innovation, grâce au plus grand parc technologique d'Allemagne”.