Traduction de «staan de hele » (Néerlandais → Français) :

De medewerkers staan de hele dag door tot uw beschikking met informatie over de stad, de bezienswaardigheden, vervoer en excursies.
Le personnel se tient à votre disposition toute la journée pour vous fournir, entre autres, des informations sur la ville, les visites touristiques, les transports et les excursions.

De receptiemedewerkers staan de hele dag tot uw beschikking en kunnen helpen met het regelen van een wasservice of uitstapjes.
Disponible toute la journée, le personnel de la réception propose un service de blanchisserie.

De receptiemedewerkers staan de hele dag voor u klaar en kunnen assistentie verlenen bij het organiseren van autoverhuur en pendeldiensten naar de luchthaven.
Le personnel de la réception est à votre disposition toute la journée ; il vous proposera des services de transfert aéroport et de location de voitures.

De medewerkers van de receptie staan de hele dag voor u klaar en helpen u graag met bagageopslag, kopieer-, conciërge diensten, of een ​​pendeldienst naar de luchthaven Francisco Sá Carneiro.
Disponible toute la journée, le personnel de la réception propose des services de bagagerie, de photocopies, de concierge et de navette à destination de l'aéroport Francisco Sá Carneiro.

Naxos-stad en de gelijknamige haven bevinden zich op 17 kilometer van de appartementen. De eigenaars staan de hele dag tot uw beschikking en kunnen een huurauto voor u regelen. Er is tevens gratis privéparkeergelegenheid beschikbaar op het terrein.
La ville de Naxos et le port se trouvent à 17 km. Les propriétaires se tiennent à votre disposition toute la journée et peuvent organiser la location de voitures.

In het café staan tal van huisgemaakte taarten op het menu. Dan is er nog de bar in de foyer, waar u de hele dag naar live pianomuziek kunt luisteren.
Durant la journée, vous pourrez profiter des représentations au piano dans le bar du hall.

De hele accommodatie is stijlvol ingericht en aangekleed. De Engelssprekende medewerkers van het Vasilievsky staan 24 uur per dag voor u klaar.
L'hôtel se caractérise par un intérieur et un mobilier élégants. Son personnel accueillant parle anglais et se tient à votre disposition 24h/24.

De levende muren en de tuin vol bloemen die het hele jaar in bloei staan dragen bij aan de geweldige charme van dit hotel.
Les murs végétaux et le jardin fleuri toute l'année ajoutent au charme de cet hôtel écologique.

De receptiemedewerkers staan u ​​de hele dag ter beschikken voor technische en zakelijke diensten.
Le personnel de la réception disponible toute la journée propose des services de conciergerie et d'affaires.

Op het menu staan Thaise en internationale gerechten. WiFi is gratis in het hele pand.
Il propose en outre des équipements pour les personnes à mobilité réduite et une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.