Traduction de «st raphael en fréjus » (Néerlandais → Français) :

De wijngaarden van Palayson liggen op slechts 500 meter van het Au Bois Fleuri en de stranden van St. Aygulf, St. Raphael en Fréjus liggen op 15 km afstand.
Les vignobles de Palayson sont situés à seulement 500 mètres, tandis que les plages de Saint-Aygulf, de Saint-Raphaël et de Fréjus vous attendent à 15 km.

Gasten van het Résidence du Port kunnen ontspannen in de schaduw van de palmbomen in de omliggende tuin, of de steden Saint-Raphaël en Frejus per fiets verkennen.
Lors de votre séjour à la Résidence du Port, vous pourrez vous détendre à l'ombre des palmiers dans le jardin environnant ou visiter à vélo les villes de Saint-Raphaël et de Fréjus.

De steden Fréjus en St Raphaël en de bijbehorende treinstations bevinden zich op 8 km afstand van het hotel.
Les villes de Fréjus et St-Raphael et leurs gares ferroviaires sont situées à 8 km de l'hôtel.

Het St Raphael Resort ligt op 1 van de grootste stranden van Limassol. Het beschikt over een elegant ontworpen zwembadgedeelte met 2 buitenzwembaden en kamers met airconditioning, een balkon en uitzicht op de Middellandse Zee.
Situé sur l'une des plus grandes plages Pavillon bleu de Limassol, ce complexe dispose d'un élégant espace piscine avec 2 piscines extérieures. Ses chambres climatisées sont dotées d'un balcon offrant une vue sur la mer Méditerranée.

U kunt kiezen uit een breed scala aan wellnessbehandelingen. Het St Raphael heeft ook een tennisbaan en een speeltuin voor de kinderen.
Le St Raphael Resort dispose de 2 courts de tennis et d'un terrain de jeux pour les enfants.

Het St Raphael Resort ligt op slechts 11 km van het centrum van Limassol en op ongeveer 46 km van de luchthaven Larnaca.
Le complexe se trouve à seulement 11 km du centre de Limassol et à 45,8 km de l'aéroport de Larnaca.

St. Raphael beschikt over een wellnesscentrum met overdekt zwembad, en ligt op slechts 50 meter van de skilift Pradalago in het skigebied Madonna di Campiglio.
Abritant un centre de bien-être avec une piscine intérieure, le Saint-Raphaël est à seulement 50 mètres des remonte-pentes de Pradalago, dans la station de ski de Madonna di Campiglio.

Alle openbare ruimtes van het St. Raphael im Allgäu zijn rolstoeltoegankelijk.
Toutes les parties communes du St. Raphael im Allgäu sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

Er zijn supermarkten en restaurants op 1 km van de accommodatie. De omgeving leent zich bovendien uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten, maar u kunt ook heerlijk ontspannen in de tuin van het St. Raphael im Allgäu.
Vous trouverez par ailleurs des supermarchés et des restaurants à moins d'1 km. Lors de votre séjour, vous pourrez faire de la randonnée à pied et à vélo dans la campagne environnante ou vous détendre dans le jardin de l'hôtel.

De onlangs gerenoveerde kamers van het St. Raphael im Allgäu zijn voorzien van een tv, een bureau en een telefoon.
Les chambres récemment rénovées du St. Raphael im Allgäu sont équipées d'une télévision, d'un bureau et d'un téléphone.