Vertaling van "st emilion " (Nederlands → Frans) :

Hotel ibis St. Emilion ligt op 5 km van het centrum van Libourne en Saint Emilion en op 30 km van Bordeaux aan de snelweg D670 richting Bergerac.
L'hôtel ibis Bordeaux Saint Émilion est situé à 5 km du centre de Libourne et de Saint-Émilion, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, ainsi qu'à 30 km de Bordeaux sur la D670 en direction de Bergerac.

Le Relais De Franc Mayne is gevestigd in een 7 hectare grote wijngaard, op 1 km van het middeleeuwse dorp St. Emilion op het oude Gallo-Romeinse pad.
L'établissement Le Relais De Franc Mayne est installé dans un vignoble de 7 hectares, à 1 km du village médiéval de Saint-Émilion, sur l'ancienne voie gallo-romaine.

Hostellerie De Plaisance ligt in het centrum van St Emilion, op 45 minuten van Bordeaux, en biedt een panoramisch uitzicht op Saint Emilion en de omliggende wijngaarden.
Implanté au cœur de Saint-Émilion, à 45 minutes de Bordeaux, l'Hostellerie De Plaisance offre une vue panoramique sur le village et ses vignobles.

Het hotel bevindt zich dicht bij de wijngaarden, St Emilion, Blaye la Citadelle en plekken die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staan.
L'hôtel est situé à proximité des vignobles de Saint-Émilion et de la citadelle de Blaye ainsi que de sites classés au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Dit hotel ligt in het hart van een bosrijk gebied, niet ver van St. Emilion en de wijngaarden daar. Het hotel heeft ook een prachtig buitenzwembad.
Bienvenue au cœur d’un charmant domaine niché dans un cadre verdoyant et doté d’une jolie piscine extérieure, près de St Emilion et du célèbre vignoble.

Dit hotel ligt op slechts 40 minuten rijden van de wijngaarden van St. Emilion, de wijnroutes van Medoc en Bassin d'Arcachon.
Cet hôtel se trouve à seulement 40 minutes de route des vignobles de Saint-Emilion, de la route des vins du Médoc et du Bassin d'Arcachon.

Chateau Lamothe du Prince Noir is een gerenoveerd kasteel met slotgracht op 25 km van St Emilion en Bordeaux en biedt een seizoensgebonden verwarmd buitenzwembad, gratis WiFi, een terras op het zuiden en een meer met vissen.
Implanté à 25 km de Saint-Émilion et de Bordeaux, l'établissement Château Lamothe du Prince Noir occupe un château rénové, entouré de douves. Il vous propose une piscine extérieure chauffée ouverte en saison, une connexion Wifi gratuite, une terrasse orientée au sud et un lac avec des poissons.

Château Guibeau ligt in een wijngaard, op 8 km van St Emilion. Het biedt een privévakantiewoning met 3 slaapkamers, een woonkamer met tv en gratis WiFi.
Au cœur d'un vignoble, à 8 km de Saint-Émilion, le Château Guibeau est une maison de vacances de 3 chambres dotée d'un salon avec télévision et connexion Wifi gratuite, ainsi que d'une terrasse meublée.

Bordeaux ligt op 15 minuten rijden en het schilderachtige stadje St. Emilion bevindt zich op slechts een klein stukje rijden van het Logis Novalis.
Bordeaux se trouve à 15 minutes en voiture et la ville pittoresque de Saint-Émilion, un classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible en seulement quelques minutes de route.

De ligging van het Chateau De La Tour in de wijngaarden tussen Sauternes en St Emilion staat garant voor meer dan voldoende uitstekende wijn en gastronomie om van te genieten.
L'emplacement du Château De La Tour, en plein cœur des vignobles entre Sauternes et Saint-Émilion, vous permettra également de découvrir divers vins et spécialités gastronomiques.