Vertaling van "sprankelende " (Nederlands → Frans) :

De kamers van het 't sprankelend toeval zijn voorzien van een zithoek met een kabel-tv.
Les chambres de l'établissement 't sprankelend toeval comprennent un coin salon avec la télévision par câble.

In de buurt van 't sprankelend toeval zijn verschillende wandel- en fietsroutes te vinden.
De nombreux sentiers de randonnée à pied et à vélo se trouvent à proximité.

De ruime kamers zijn nieuw ingericht met sprankelend gekleurde details.
Les chambres spacieuses présentent un mobilier récent et des éléments de couleur vive.

De kamers zijn uitgerust met airconditioning en hebben heldere, sprankelende kleuren.
Équipées de la climatisation, les chambres sont décorées dans des tons vifs et lumineux.

Deze gezellige lodge ligt in het hart van het Nationaal Park Sequoia, in het gigantische bosgebied van het Giant Forest. De Wuksachi Lodge biedt u de mogelijkheid om het hele jaar door te genieten van leuke activiteiten en natuurlijk de torenhoge sequoia's, de prachtige valleien en de sprankelende watervallen.
Au cœur du parc national de Sequoia, dans la zone de « la forêt des géants » (Giant Forest), ce lodge est idéalement situé pour accéder aux activités disponibles tout au long de l'année, découvrir les séquoias géants, les superbes vallées et les chutes d'eau scintillantes du parc.

Geniet van het sprankelende water van de nabijgelegen oceaan of neem een duik in het zwembad van het hotel, met een spectaculaire, bijzondere waterval.
Découvrez les eaux scintillantes de l'océan ou faites quelques brasses dans la piscine de l'hôtel, qui est ornée d'une jolie cascade.

De kamers van het Bear Hostels on Arbatskaya zijn individueel ingericht in sprankelende kleuren en met eenvoudige meubels.
La Bear Hostels on Arbatskaya dispose de chambres décorées dans des couleurs vives, dotées d'un mobilier simple et de lampes individuelles.

Het Super Hotel Shinjuku Kabukicho opent in oktober 2014 en bevindt zich in een sprankelend uitgaanscentrum op slechts 10 minuten lopen van het JR Shinjuku Station.
Ouvert en octobre 2014, le Super Hotel Shinjuku Kabukicho se situe dans un quartier illuminé proposant de nombreux divertissements, à 10 minutes de marche de la gare ferroviaire JR de Shinjuku.

Het ligt aan de waterkant van Seattle, bij Pier 67, te midden van allerlei prachtig natuurschoon, zoals de majestueuze Olympic Mountains, de sprankelende wateren van Elliot Bay en u kunt er genieten van de schitterende, rozerode zonsondergang van de Northwest.
Situé au Pier 67, sur le front de mer de Seattle, nous sommes entourés par la beauté des majestueuses Olympic Mountains, des eaux étincelantes d'Elliott Bay et des soleils couchants rosés du ciel du nord-ouest.

De moderne kamers van het Best Western Plus Academy Plaza Hotel zijn ingericht in sprankelende kleuren.
Les chambres modernes du Best Western Plus Premier Academy Plaza Hotel sont décorées dans des couleurs chaudes.