Vertaling van "spotten het pension " (Nederlands → Frans) :

In het stadscentrum van Ponta Delgada vindt u tal van winkels, cafés en bars. U rijdt binnen 10 minuten naar de lokale stranden, waar u in de buurt walvissen kunt spotten. Het pension ligt op 38 minuten rijden van het Lagoa das Sete Cidades (de lagune van 7 steden) en op 7 km van een golfbaan. Quinta de Santa Clara ligt op 11 minuten rijden van de luchthaven van São Miguel.
Le lac Sete Cidades est à 38 minutes de route de la maison d'hôtes tandis qu'un parcours de golf se situe à moins de 7 km. L’aéroport João Paulo II se trouve à 11 minutes de route.

Tijdens het walvisseizoen kunt u er zelfs walvissen spotten. Op 5 km afstand van het pension is het centrum van Hermanus gevestigd.
Schulphoek est à 5 km du centre de Hermanus.

Het pension ligt op 500 meter afstand van Whale Watching Mirissa, waar u walvissen kunt spotten.
La maison d'hôtes est établie à 500 mètres de Whale Watching Mirissa.

Dit pension ligt in Ucluelet van Brits-Columbia en biedt een boot voor sportvissen en safari's om wilde dieren te spotten.
Situé à Ucluelet en Colombie-Britannique, cet hébergement dispose d'un bateau pour la pêche sportive et les excursions à la découverte de la vie sauvage.

Het pension beschikt ook over grote balkons waarvandaan u vogels kunt spotten en een prachtig uitzicht heeft op de bergen in de verte en de Knysna-lagune.
La maison d'hôtes possède également de grands balcons qui bénéficient de vues sur les montagnes lointaines et le lagon de Knysna et permettent d'observer les oiseaux.

Het pension bevindt zich op 1 km van de haven van Mirissa, vanaf hier vertrekken de boottochten, waarbij u walvissen en dolfijnen kunt spotten. U wandelt in 10 minuten naar het stadscentrum van Mirissa.
Vous pourrez aller observer les baleines à 1 km, tandis que le centre-ville de Mirissa vous attend à 10 minutes de marche.

U rijdt vanuit het pension in 30 minuten naar een plek waar u walvissen kunt spotten.
Vous pourrez observer des baleines à 30 minutes en voiture de la maison d'hôtes.

Dit luxe pension in Gordonsbaai heeft een stijlvolle inrichting, een luxe spa en een adembenemend uitzicht op de oceaan over Valsbaai, waar u soms walvissen kunt spotten.
Cette guest house de luxe, située à Gordon's Bay, propose une élégance simple, un aménagement stylé, un centre de soins et de bien -être luxueux et une vue magnifique sur False Bay où vous pourrez, parfois, voir des baleines.