Traduction de «spotten en excursies » (Néerlandais → Français) :

Het personeel kan u helpen bij het regelen van activiteiten zoals walvis spotten en excursies door Reykjavik.
Le personnel pourra vous aider à organiser des activités telles que l'observation de baleines et des visites guidées de Reykjavik.

Het Zann Zanook activiteitencentrum biedt PADI duikcursussen, begeleid eiland-hoppen en excursies om haaien te spotten.
En plus des cours de plongée donnés au centre PADI, le centre d'activités Zann Zanook organise des visites guidées des îles et des excursions en mer pour observer les requins.

Tijdens het walvisseizoen organiseert Hotel Maitei excursies om walvissen te spotten, begeleid door een professionele marinebioloog.
Au cours de la saison d'observation des baleines, l'Hotel Maitei propose cette activité, organisée par une société et accompagnée par un biologiste marin professionnel.

De vriendelijke, Engels sprekende medewerkers van Royal Paradise kunnen excursies in de omgeving, dolfijnen spotten en eilandhoppen regelen.
Le personnel amical anglophone du Royal Paradise pourra organiser des visites à la campagne ainsi que des observations de dauphins et des excursions d'île en île.

U kunt ontspannen met een massage of deelnemen aan een excursie om dolfijnen of walvissen te spotten.
Vous pourrez vous détendre avec un massage ou profiter d'une excursion pour observer les dauphins et les baleines.

Het resort biedt een breed scala aan activiteiten die het eco-bewustzijn vergroten, evenals duurzame excursies, waaronder een Maya Nature Tour of vogels spotten.
Le complexe propose de nombreuses activités sur l'environnement et des excursions durable, dont une excursion dans la nature maya ou une visite d'observation des oiseaux.

De 24-uursreceptie kan verschillende diensten en activiteiten regelen, zoals massagebehandelingen, autoverhuur en uitstapjes, waaronder excursies naar Stone Town en dolfijnen spotten.
La réception ouverte 24h/24 propose des services de massages et de location de voitures. Il peut en outre organiser des visites, telles que celle de Stone Town, et l'observation des dauphins.

Het vriendelijke personeel kan helpen met het organiseren van activiteiten, zoals excursies, walvissen spotten, paardrijden en duiken.
Le personnel amical de l'établissement pourra vous aider à organiser des visites ainsi que des activités telles que l'équitation, la plongée ou des sorties d'observation des baleines.

Bij de jachthaven kunt u tevens genieten van diverse activiteiten op zee, waaronder vissen en excursies om walvissen te spotten.
Toujours au port de plaisance, vous pourrez pratiquer de nombreuses activités nautiques, notamment l'observation des baleines et la pêche.

Gasten kunnen bij de receptie excursies regelen zoals vogels spotten of door de jungle trekken. Men kan ook ontspannen in de sauna.
Vous pourrez organiser des sorties d'observation d'oiseaux et des randonnées dans la jungle à la réception ou vous détendre dans le sauna.