Traduction de «sportliefhebbers » (Néerlandais → Français) :

Voor sportliefhebbers is er een golfbaan op 4 km en tennisbanen op 1 km van het hotel te vinden. Huisdieren toegestaan.
Il existe de nombreuses possibilités de loisirs aux alentours : golf à 4 km et tennis à 1 km. Les animaux sont acceptés.

Voor sportliefhebbers is er een fitnessruimte op de begane grond. Met vrienden of collega's kunt u in de loungebar lekker ontspannen.
Une salle de Fitness est mise à la disposition des sportifs au rez de chaussée, le bar lounge vous permettra de vous détendre entre amis ou collègues.

Voor sportliefhebbers is er een tennisbaan op slechts 300 m en een golfbaan op 3 km afstand.
Pour les adeptes de sport, un court de tennis se trouve à 300 m et un parcours de golf à 3 km de l'hôtel.

Sportliefhebbers kunnen ook gebruik maken van de tennisvelden en de tafeltennisfaciliteiten.
Les sportifs apprécieront par ailleurs les courts de tennis et les tables de ping-pong de l'hôtel.

De sportliefhebbers kunnen terecht in het fitnesscentrum van het hotel.
Les amateurs de sport apprécieront également le centre de remise en forme.

Sportliefhebbers in Heiligendamm en de omliggende regio kunnen genieten van een spelletje golf, een ritje door het platteland of een verscheidenheid aan watersportactiviteiten.
Si vous êtes amateurs de sport, vous pourrez faire une partie de golf, vous balader à travers la campagne ou faire une variété d'activités nautiques à Heiligendamm et dans la région environnante.

Met 154 kamers en 4 vergaderzalen is ons driesterrenhotel in Agrate Brianza ideaal voor zakelijke gasten, maar ook voor gezinnen en sportliefhebbers dankzij de nabijheid van faciliteiten zoals het circuit van Monza, Stadio Brianteo en Acquaworld.
Avec ses 154 chambres et ses 4 salles de réunion, notre hôtel 3 étoiles d'Agrate Brianza est idéal pour les hommes d'affaires, mais aussi pour les familles et les amateurs de sports, car il est situé à proximité du circuit de Monza, du stade Brianteo et d'Acquaworld.

Het ibis-hotel Grenoble université ligt aan de rand van Grenoble, de hoofdstad van de Alpen, en is de perfecte bestemming voor natuur- en sportliefhebbers.
L'hôtel ibis Grenoble université est situé en périphérie de Grenoble, capitale des Alpes, destination idéale pour les amateurs de nature et de sport.

Perfect voor sportliefhebbers dankzij de nabijheid van het Autodromo Nazionale Monza circuit, de Palalper en het Stadio Brianteo.
Proche du circuit de Monza, de la salle Palalper et du stade Brianteo.

Ontdek Namen, de hoofdstad van Wallonië, bekend om zijn citadel en unieke locatie waar de Maas en de Samber samenkomen: een gastvrije, ontspannende bestemming voor zakenreizigers, toeristen en sportliefhebbers!
Découvrez Namur, capitale de la Wallonie, célèbre pour sa citadelle et son emplacement unique sur la confluence de la Meuse et de la Sambre : une destination conviviale de détente pour les voyageurs d'affaires, les touristes et les sportifs !