Traduction de «sporting ligt vlak » (Néerlandais → Français) :

Het Colonna Hotel Country Sporting ligt vlak bij het witte zandstrand van Cala Granu.
Le Colonna Hotel Country Sporting est situé à proximité de la plage de sable blanc de Cala Granu.

Het Lindner Sport Hotel ligt vlak bij de snelwegen A3 en A4.
Le Lindner Sport Hotel se trouve à proximité des autoroutes A3 et A4.

Het Sporting biedt gratis parkeergelegenheid en ligt vlak bij afslag Via Scarlatti van de SP 227.
Le Sporting, situé à proximité de la sortie Via Scarlatti de la route SP 227, met gratuitement à votre disposition un parking.

Hotel Tisza Sport ligt in het rustige tuindistrict van Szeged, vlak aan de oevers van de rivier de Tisza en op 200 meter van het thermaal bad van Napfényfürdő Aquapolis.
L'hôtel Tisza Sport se trouve dans le quartier paisible et verdoyant de Szeged, près des rives de la rivière Tisza et à 200 mètres des thermes Napfényfürdő Aquapolis.

Hotel Gól garni ligt vlak bij het sportterrein van de plaatselijke voetbalclub SK Sigma Olomouc, en biedt goede toegang tot sport- en recreatievoorzieningen.
Situé dans la zone sportive du club de football local SK Sigma Olomouc, l'hôtel Gól garni offre un accès facile aux installations sportives et de loisirs.

Het hotel ligt vlak bij de warme Pressegger See en het skigebied Nassfeld. In de buurt van het hotel kunt u genieten van allerlei sport- en recreatieactiviteiten, zoals zomerrodelen, raften, nordic walking, mountainbiken en klimmen.
Situé près du lac chaud de Pressegg et du domaine skiable de Nassfeld, vous profiterez des nombreuses possibilités de sports et activités de loisirs à proximité de l'hôtel. Vous trouverez une piste de luge d'été et un parc à thème, et pourrez vous adonner au rafting, à la marche nordique, au VTT et à l'escalade.

Dit door een familie gerunde, landelijke verblijf in Simonswäldertal, de idyllische vallei van het Zwarte Woud, serveert heerlijke gerechten en ligt vlak bij plaatselijke sport- en recreatieve voorzieningen.
Cette maison d'hôte familiale de style campagnard est placée dans l'idyllique vallée de la Simonswäldertal, en plein cœur de la Forêt Noire. L'Hotel Gasthaus Zum Hirschen vous propose une délicieuse cuisine régionale et vous offre un accès facile aux installations de sport et de loisirs.

Het hotel ligt vlak bij de moderne sport- en cultuurhal en wordt omgeven door een rustig park.
Installé au cœur d'un paisible parc, il se trouve à proximité d'une salle omnisports moderne.

Het hotel ligt in het centrum van de stad, vlak bij de sport- en culturele centra.
Cet hôtel est installé au cœur de la ville, à proximité des centres sportif et culturel.

Apartments Mrduljaš ligt in de wijk Gripe in Split, vlak bij Gripe Sports Centre. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi.
Situé à proximité du centre sportif Gripe, dans le quartier Gripe de Split, l'Apartments Mrduljaš vous propose des logements climatisés avec connexion Wifi gratuite.