Traduction de «sporthotel st johann im pongau serveert » (Néerlandais → Français) :

Het Alpenland Sporthotel St. Johann im Pongau serveert heerlijke Oostenrijkse specialiteiten en internationale gerechten in het restaurant in alpine stijl.
Un bain à remous, un sauna, un bain à vapeur et un solarium vous permettront de vous détendre après une journée à la découverte de la pittoresque région de Pongau. Vous profiterez également d'une salle de sport équipée de matériel ultramoderne.

Hotel Alpenschlössl ligt in Alpendorf in de buurt St. Johann im Pongau en biedt een panoramisch uitzicht op de omringende bergen en de Salzach-vallei.
L'Hotel Alpenschlössl est situé au sein de l'Alpendorf, près de St. Johann im Pongau. Il vous offre une vue panoramique sur les montagnes environnantes et la vallée de Salzach.

Op minder dan 6 km vindt u het centrum van St. Johann im Pongau, de Liechtensteinklamm, een rodelbaan, een ijsbaan, de fietsroute Tauernradweg, het buitenzwembad en het zwemmeer van St. Johann. De kamers van het Prommegger zijn voorzien van een balkon met uitzicht op de bergen, satelliet-tv en een eigen badkamer met een douche en een toilet.
Des places de stationnement privées sont disponibles sur place. À moins de 6 km de l'établissement, vous découvrirez le centre-ville de St. Johann im Pongau, la gorge de Liechtenstein, une piste de luge, une patinoire, la piste cyclable de Tauernradweg, la piscine extérieure de St. Johann et le lac de baignade de la ville. Les chambres du Prommegger comprennent toutes un balcon avec vue sur les montagnes, une télévision par satellite et une salle de bains privative avec douche et toilettes.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt in Alpendorf, boven St. Johann im Pongau, en biedt directe toegang tot de skipistes en de wandelpaden.
Situé à Alpendorf, au-dessus de Sankt Johann im Pongau, l'Alpina Family, Spa Sporthotel bénéficie d'un accès direct aux pistes de ski et aux sentiers de randonnée.

Het superieure sport- en spa-hotel Oberforsthof met 4 sterren ligt naast de skipiste in Alpendorf, in de buurt van St. Johann im Pongau. Het hotel biedt u de hoogste kwaliteit en de beste service tijdens uw zomer- of wintervakantie.
Situé à proximité de la piste de ski d'Alpendorf, près de Sankt Johann im Pongau, l'Hotel Oberforsthof est un établissement 4 étoiles supérieur doté d'installations sportives et de spa. Il vous accueille avec un service excellent et haut de gamme pour vos vacances d'été ou d'hiver.

Hotel Lerch ligt in een rustige buurt op slechts 10 minuten lopen van het centrum van St. Johann im Pongau. Het hotel biedt kamers met een balkon op het zuiden en kabeltelevisie.
Situé à seulement 10 minutes à pied du centre de St. Johann im Pongau, l'Hotel Lerch bénéficie d'un emplacement paisible, exposé plein sud. Il propose des chambres dotées d'un balcon et d'une télévision par câble.

De biologische boerderij Holzlehenhof biedt een modern appartement met een panoramisch uitzicht op de Hochkönig en de grote kerk van St. Johann im Pongau.
Installé dans une ferme bio, le Holzlehenhof propose un hébergement moderne offrant une vue panoramique sur le Hochkönig et la grande église de Sankt Johann im Pongau.

Hotel Rothirsch ligt in het centrum van Alpendorf, boven St. Johann im Pongau. Het bevindt zich op slechts een paar meter van de gondellift naar het skigebied Amadé.
Situé dans le centre d'Alpendorf au-dessus de St. Johann im Pongau, l'Hotel Rothirsch se trouve à quelques mètres de la télécabine de l'espace Salzburg Amadé Sport World.

Hotel Hahnbaum ligt op 10 minuten rijden van het stadje St. Johann im Pongau en op 20 minuten rijden van skigebied Alpendorf.
En voiture, vous pourrez rejoindre la ville de St. Johann im Pongau en 10 minutes et le domaine skiable d'Alpendorf en 20 minutes.

De accommodatie bevindt zich op 8 minuten lopen van langlaufloipes, op 10 minuten rijden van de golfclub van St. Johann im Pongau en op 25 km van de grootste ijsgrot ter wereld, de Eisriesenwelt.
Des pistes de ski de fond sont accessibles en 8 minutes à pied. Le Gästehaus Prommegger se trouve également à 10 minutes en voiture du parcours de golf de St. Johann im Pongau et à 25 km d'Eisriesenwelt, la plus grande grotte de glace au monde.