Traduction de «sporthotel restaurant » (Néerlandais → Français) :

Sporthotel Restaurant Knobelboden is al sinds 3 generaties in het bezit van dezelfde familie. Het bevindt zich in het mooie dorpje Oberterzen, aan het meer de Walensee.
Le Sporthotel Restaurant Knobelboden est un établissement à la gestion familiale depuis 3 générations. Il est situé dans le charmant village d'Oberterzen surplombant le lac de Walenstadt.

Tom Tom's Sporthotel Restaurant ligt in het pittoreske dorpje Maria Lanzendorf, op 15 minuten rijden van de luchthaven van Wenen.
Le Tom Tom's Sporthotel Restaurant est situé dans le village pittoresque de Maria Lanzendorf, à 15 minutes de route de l'aéroport de Vienne.

Het Alpenland Sporthotel St. Johann im Pongau serveert heerlijke Oostenrijkse specialiteiten en internationale gerechten in het restaurant in alpine stijl.
Un bain à remous, un sauna, un bain à vapeur et un solarium vous permettront de vous détendre après une journée à la découverte de la pittoresque région de Pongau. Vous profiterez également d'une salle de sport équipée de matériel ultramoderne.

Het à la carte restaurant van Sporthotel Bohemia serveert Tsjechische gerechten.
Un restaurant à la carte sert une cuisine tchèque.

Op het menu van het restaurant van Sporthotel IGLS staan klassiek Oostenrijkse gerechten en Tiroolse specialiteiten, bereid met seizoensgebonden producten van biologische boerderijen uit de buurt.
Le restaurant de l'établissement sert des mets autrichiens classiques ainsi que des spécialités tyroliennes, préparés à partir de produits de saison provenant de fermes bio des environs.

Het restaurant van het Sporthotel serveert internationale gerechten en traditioneel Oostenrijkse en Tiroler schotels.
Le restaurant du Sporthotel sert une cuisine internationale ainsi que des plats autrichiens et tyroliens traditionnels.

U kunt genieten van een diner in het traditioneel ingerichte restaurant van het Sporthotel of op het terras met panoramisch uitzicht op de bergen.
Vous pourrez déguster votre dîner dans le restaurant au mobilier traditionnel du Sporthotel Kogler ou sur la terrasse donnant sur les montagnes.

Sporthotel Arabba heeft een Veneto-restaurant en een bubbelbad, beide met een panoramisch uitzicht op de bergen van de Dolomieten.
Situé au pied des pistes de ski de Burz, le Sporthotel Arabba abrite un restaurant, le Veneto, et un bain à remous ; tous deux offrent une vue panoramique sur les Dolomites.

Sporthotel Floralpina biedt een eigen skilift en u kunt tot aan de deur skiën vanaf de pistes van Floralpina. Het hotel heeft een spa en een Tiroler restaurant.
Bénéficiant de ses propres remontées mécaniques et d'un accès direct aux pistes de ski Floralpina, le Sporthotel Floralpina abrite un spa et un restaurant tyrolien.

Sporthotel Hostivice ligt in Hostivice - Břve, op 4 km van de luchthaven Vaclav Havel in Praag en is voorzien van een restaurant waar Tsjechische gerechten worden geserveerd, een receptie die 24 uur per dag is geopend en overal gratis WiFi.
Situé à Hostivice - Břve à 4 km de l'aéroport de Prague Vaclav Havel, le Sporthotel Hostivice propose un restaurant préparant des spécialités tchèques, une réception ouverte 24h/24 et une connexion Wifi gratuite dans tous ses locaux.