Traduction de «sporthotel beschikt over » (Néerlandais → Français) :

Het Sporthotel beschikt over een spa met een fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
Le Sporthotel abrite un espace spa doté d'un centre de remise en forme, d'un sauna et d'un bain à vapeur.

Het Sporthotel beschikt over een skiopslag met een droger voor uw skischoenen.
Le Sportpension Sonnhof dispose d'un local à skis équipé d'un système de séchage de chaussures.

Het Gründler's Wellness- Sporthotel beschikt over een ruim zwembad en een spa met verschillende sauna's, stoombaden, een panoramische ontspanningsruimte, een overdekt zwembad, een massage, beauty en fitness kamers en nog veel meer.
Le Gründler's Wellness- Sporthotel comprend un vaste espace piscine et spa avec plusieurs saunas, des bains à vapeur, une salle de détente panoramique, une piscine intérieure, des salles de massage, de beauté et de remise en forme et bien plus encore.

Het Sporthotel beschikt ook over een lichte wintertuin en een rustiek ingerichte lobby met een bar en een open haard.
Le Sporthotel dispose également d'un jardin d'hiver inondé de lumière ainsi que d'un hall rustique avec un bar et une cheminée à foyer ouvert.

De spa van het Sporthotel beschikt over een Finse sauna, een stoombad en een hot tub.
Le spa du Sporthotel met à votre disposition un sauna finlandais, un bain à vapeur et un bain à remous.

Alpina Family, Spa Sporthotel beschikt over een spa met een panoramisch overdekt zwembad, een zonneterras, diverse sauna's, een aromatisch stoombad en een schoonheidssalon.
Cet hôtel supérieur de 4 étoiles possède un spa comportant une piscine intérieure panoramique bordée d'une terrasse bien exposée, plusieurs saunas, un bain à vapeur aromatique et un espace beauté.

Het Steffisalp Sporthotel beschikt over een zonneterras, een design bar met een open haard, een après-skibar en een speelkamer voor de kinderen.
Une connexion Wifi est accessible gratuitement. Le Sporthotel Steffisalp comprend une terrasse bien exposée, un bar contemporain avec cheminée, un bar après-ski et une salle de jeux pour enfants.

Sporthotel Kogler beschikt over een spa van 1.500 m², met een volledig uitgeruste fitnessruimte, een bowlingbaan, tennis- en squashbanen en een zwembad met een hot tub en een sauna.
Le Sporthotel Kogler dispose d'un spa de 1 500 m², comprenant une salle de sport entièrement équipée, un bowling, des courts de tennis et de squash ainsi qu'une piscine avec un bain à remous et un espace sauna.

Sporthotel Kirchler beschikt over een Finse sauna, een Turks stoombad, een kruidensauna en een hot tub.
L'établissement dispose d'un sauna finlandais, d'un bain turc, d'un sauna aux herbes et d'un bain à remous.

Sporthotel Rosatti in het Tiroolse dorp Dimaro beschikt over een wellnesscentrum, een binnenzwembad en een hot tub in de openlucht.
Niché dans la ville tyrolienne de Dimaro, le Sporthotel Rosatti dispose d'un centre de bien-être, d'une piscine intérieure et d'un bain à remous extérieur.