Traduction de «sport en welzijn » (Néerlandais → Français) :

Hier bevindt u zich dicht bij het meer van Levico en te midden van de bergen. Middenin de natuur stelt het attente en behulpzame hotelpersoneel alles in het werk om u een fijne vakantie of een succesvolle zakentrip in Trentino te bezorgen, met sport en welzijn en met speciale oplossingen voor gezinnen en zakenreizigers.
Plongé au cœur de la nature, du sport et du bien-être, cet établissement propose des solutions spéciales aux familles et aux hommes d'affaires. Courtois et serviable, le personnel vise à vous faire passer des vacances idéales ou un séjour d'affaires réussi dans le Trentin.

Het innovatieve 4-sterrenhotel Klammers Kärnten ligt in Bad Hofgastein, te midden van een adembenemend berglandschap, en biedt een ideale combinatie van gezondheid, welzijn en sport.
Situé à Bad Hofgastein, le Klammers Kärnten est un établissement 4 étoiles innovant, proposant un mélange idéal entre santé, bien-être et sports, dans un paysage montagneux à couper le souffle.

Ervaar natuur, romantiek en welzijn in de stijlvolle accommodatie met spa/sport-faciliteiten van dit gastvrije viersterrenhotel. Het ligt op het platteland net buiten Herzlake in Neder-Saksen.
Le Romantik Hotel Aselager Mühle est un hôtel 4 étoiles qui vous propose des séjours romantiques, de bien-être ou consacrés à la nature. Doté de chambres agréables et d'installations sportives et de spa, il vous accueille dans la campagne à l'extérieur d'Herzlake, en Basse-Saxe.