Vertaling van "spoorweg " (Nederlands → Frans) :

Ook kunt in de omgeving aan nordic walking doen en zijn er sneeuwschoenwandelpaden uitgezet. Een buitenzwembad bevindt zich op 7 km afstand en het is 8 km naar langlaufloipes. Het is vanaf de accommodatie 3 km naar de Mariazell-spoorweg en 7 km naar het museum dat aan deze spoorweg is gewijd.
Vous serez 7 km d'une piscine extérieure et à moins de 8 km d'une piste de ski de fond. La gare de Mariazell est quant à elle accessible à moins de 3 km. Enfin, vous rejoindrez un musée consacré à cette gare à 7 km.

De kabeltrein- en treinstations, waaronder de Gornergrat-spoorweg, liggen op minder dan 5 minuten lopen.
La gare ferroviaire et la station de funiculaire, où vous pourrez embarquer à bord du train Gornergrat, sont accessibles en moins de 5 minutes à pied.

Lokale attracties zijn onder andere de Harzer Schmalspurbahn, dat een unieke spoorweg naar de top van de Brockenberg is.
Les attractions locales incluent le Harzer Schmalspurbahn, une voie ferrée unique menant au sommet de la montagne Brocken.

Het is een dagtocht naar de top van de Zugspitze, de hoogste berg van Duitsland, maar u kunt ook de Beierse Zugspitze-spoorweg nemen, vanaf treinstation Garmisch-Partenkirchen, op slechts 1,5 km van Apartments Clara.
Pour éviter la randonnée de la journée au sommet de la Zugspitze, la plus haute montagne d'Allemagne, vous aurez la possibilité de prendre le train bavarois sur la Zugspitze depuis la gare de Garmisch-Partenkirchen, à seulement 1,5 km de l'Apartments Clara.

Het Gästehaus Wald und See is 10 minuten lopen van de Höllentalbahn spoorweg.
Le Gästehaus Wald und See est à 10 minutes à pied de la gare d'Höllentalbahn.

In noordelijke richting vindt u op 1 uur rijden de plaats Samsing in de staat Sikkim. De spoorweg Darjeeling Himalayan Railway bereikt u in ongeveer dezelfde tijd, na een rit in zuidelijke richting.
L'État du Sikkim, situé au nord de l'hôtel, est accessible en 1 heure de route environ.

U verblijft in de buurt van geweldige transportverbindingen met zowel de E39 als de spoorweg Sørlandsbanen die door het gebied lopen.
L'établissement est bien desservi par la route et les transports en commun, avec l'autoroute E39 et la gare de Sørlandsbanen dans les alentours.

Jenbach is het beginpunt van de Zillertaler Spoorweg.
Jenbach est le point de départ du chemin de fer de Zillertal.

Het ligt tussen de Via Aurelia en de spoorweg Genua - La Spezia, op ongeveer 1 km van het centrum van Recco.
Installé entre la Via Aurelia et la voie ferrée reliant Gênes à La Spezia, il se trouve à environ 1 km du centre de Recco.

Hotel Ladina ligt naast station Bergün van de beroemde Albula-spoorweg.
Le Ladina Hotel est situé à côté de la célèbre gare de l'Albula de Bergün.