Traduction de «splinternieuwe accommodatie biedt » (Néerlandais → Français) :

Bougainville Bay beschikt over een eigen strand en een buitenzwembad met gratis ligstoelen en parasols. Deze splinternieuwe accommodatie biedt chique appartementen met airconditioning, gratis WiFi en een lcd-tv met satellietzenders.
Récemment construit, le Bougainville Bay est doté d'une étendue de plage privée et d'une piscine extérieure avec des chaises longues et des parasols gratuits. Il propose des appartements décorés avec élégance comprenant la climatisation, une connexion Wifi gratuite et la télévision par satellite à écran LCD.

Het splinternieuwe Apartments Marić biedt accommodatie met een balkon, airconditioning, satelliettelevisie en gratis WiFi. Ook zijn er 5 gratis fietsen te leen.
Récemment construit, l'établissement Apartments Marić propose des hébergements climatisés dotés d'une télévision par satellite et d'un balcon. Une connexion Wifi et 5 vélos sont disponibles gratuitement.

Het biedt nu uitstekende accommodaties en faciliteiten, zoals de gezondheids-suite, een vergaderruimte en het splinternieuwe bar/restaurant Oak.
Il a d'abord été converti en hôtel en 1946, puis a été complètement modernisé au cours des dix dernières années.