Vertaling van "spisska sobota " (Nederlands → Frans) :

Penzión Borievka ligt in de historische wijk Spišská Sobota in Poprad en biedt een tuin met een barbecue, een sauna en een hot tub.
Située dans le quartier historique de Spišská Sobota à Poprad, la Penzión Borievka possède un sauna, un bain à remous et un jardin avec un barbecue.

Het oude plein van Spišská Sobota bevindt zich op 100 meter van Penzión Borievka en het Aquapark Aquacity Poprad is 800 meter verderop.
La Penzión Borievka est à 100 mètres de la place historique de Spišská Sobota et à 800 mètres du parc aquatique Aquacity Poprad.

Het Pension Sobota is gevestigd in een monumentaal 17-eeuws huis in Spišská Sobota en biedt boetiekaccommodatie met een rustieke sfeer.
Occupant une maison classée datant du XVIIe siècle du quartier de Spišská Sobota, l'établissement Pension - Restaurant Sabato propose des hébergements de caractère dotés d'une atmosphère rustique.

Het Boutique Hotel Fortuna ligt in de historische wijk Spisska Sobota van Poprad en ligt aan de voet van het Hoge Tatragebergte.
Le Boutique Hotel Fortuna est situé dans le quartier historique Spišska Sobota de Poprad, dans les contreforts des Hautes Tatras.

De skigebieden Tatranska Lomnica en de Smokovec liggen op minder dan 16 km afstand. Het historische centrum van Spisska Sobota bevindt zich op 500 meter afstand en de stad Kezmarok ligt op 13 km van de accommodatie.
Les domaines skiables de Tatranska Lomnica et Stary Smokovec sont accessibles à moins de 16 km. Le centre historique de Spisska Sobota se trouve à 500 mètres et la ville de Kezmarok est située à 13 km de l'établissement.

Het Penzion u Alzbetky ligt in het gebied Spisska Sobota in Poprad, dat de toegangspoort vormt tot de Hoge Tatra.
La Penzion u Alzbetky est installée dans le quartier de Spišská Sobota à Poprad, point d'accès à la chaîne de montagnes des Hautes Tatras.

Hotel Sobota ligt in een rustige wijk van Poprad, op slechts 400 meter van het historische marktplein van de wijk Spisska-Sobotska.
Bénéficiant d'un emplacement paisible à Poprad, l'Hotel Sobota est à seulement 400 mètres de la place du marché historique du quartier de Spisska-Sobotska.