Traduction de «spilia village » (Néerlandais → Français) :

Spilia Village is een uitstekende keuze als je zoekt naar gezinsvriendelijke hotels in Platanias met gratis ontbijt, een buitenzwembad en een dinerrestaurant met uitzicht op de tuin in Spilia.
Spilia Village est un établissement qui répond aux besoins de tous ceux et celles qui souhaitent passer un séjour en toute tranquillité. En effet, cet hôtel très pratique pour les familles à Platanias (zone Spilia) propose le petit-déjeuner gratuit, une piscine extérieure et un café-restaurant avec vue sur le jardin.

De Spilia Village ligt op een groene vlakte en te midden van citrusboomgaarden en olijfgaarden. Het combineert traditionele, stenen kamers met moderne faciliteiten, zoals een fitnessruimte, een gratis sauna en een hamam.
Nichée dans une plaine verdoyante au milieu des agrumes et des oliviers, la résidence Spilia Village allie des chambres traditionnelles en pierre avec des équipements modernes, notamment une salle de sport, un sauna et un hammam accessibles gratuitement.

De Spilia Village ligt op 3 km van het strand in Kolimbari, op 25 km ten westen van de stad Chania en op 23 km van de lagune van Balos.
La résidence Spilia Village est située à 3 km de la plage de Kolimbari, à 25 km à l'ouest de la ville de La Canée et à 23 km de la lagune de Balos.

Boek je gezinsvriendelijke verblijf bij Spilia Village, dat kamers met airconditioning en een telefoon aanbiedt.
Spilia Village est un établissement très pratique pour les familles dont toutes les chambres comprennent la climatisation et un téléphone.

De charmante kamers van de Spilia Village liggen verspreid over een terrein van meer dan 4000 m² en hebben allemaal een unieke naam. Ze worden gekenmerkt door de originele Venetiaanse bogen en plafonds met houten balken.
Réparties sur plus de 4 000 mètres carrés, toutes les chambres de Spilia Village portent un nom unique et sont joliment décorées avec leurs arcs vénitiens d'origine et leurs plafonds aux poutres apparentes en bois.