Vertaling van "speelt zich " (Nederlands → Frans) :

In de nabije omgeving speelt zich het nachtleven af.
Vous trouverez des lieux de vie nocturne à proximité de là.

Het nachtleven van Legian speelt zich af op 5 minuten lopen van het Fourteen Roses Beach Hotel.
Le Fourteen Roses Beach Hotel se trouve à 5 minutes à pied des lieux de vie nocturne de Legian.

Het bruisende leven van Baška met haar vele cafés, restaurants en bars speelt zich af op nog geen 5 minuten lopen van de accommodaties van Apartments Mare.
La ville animée de Baska avec ses nombreux cafés, ses restaurants et ses bars est accessible en moins de 5 minutes à pied.

Het nachtleven speelt zich af op het bruisende plein Tamr Henna, waar men overdag kan winkelen.
Des boutiques, des bars et des discothèques vous attendent sur la place Tamr Henna.

Het uitgaansleven van Legian speelt zich eveneens af op 15 minuten lopen, en de internationale luchthaven Ngurah Rai ligt op 15 minuten rijden van het hotel.
Par ailleurs, l'espace de divertissement de Legian est à 15 minutes à pied, tandis que l'aéroport international de Ngurah Rai se situe à 15 minutes en voiture de l'établissement.

Het nachtleven van Temple Bar, de culturele wijk van Dublin, speelt zich af op 10 minuten lopen.
Vous pourrez profiter de la vie nocturne du Temple Bar, situé dans le quartier culturel de Dublin, à environ 10 minutes à pied.

Het bruisende leven van Baška met zijn vele cafés, restaurants en bars speelt zich af op nog geen 400 meter van Apartments Luka.
La vie trépidante de Baška avec ses nombreux cafés, restaurants et bars est accessible à moins de 400 mètres.

Het befaamde nachtleven van Ibiza speelt zich af in San Antonio, op slechts een paar kilometer afstand van Agroturismo Sa Talaia.
Vous pourrez profiter de la célèbre vie nocturne d'Ibiza à seulement quelques kilomètres de là, à San Antonio.

Het bruisende leven van Baška met zijn vele cafés, restaurants en bars speelt zich af op nog geen 400 meter van het Sersic Baska Apartments.
La ville animée de Baska, avec ses nombreux cafés, restaurants et bars, se trouve à moins de 400 mètres de l'établissement Sersic Baska Apartments.

Ook het nachtleven van Belgrado speelt zich af op slechts 200 meter van de accommodatie.
Les appartements se situent à quelques pas de plusieurs autres restaurants, bars et commerces ainsi qu'à seulement 200 mètres des établissements de divertissement nocturne de Belgrade.