Traduction de «speelhuis » (Néerlandais → Français) :

Bij Apart Greber vinden gasten ook een tuin met baebecuefaciliteiten, en een speeltuin met een schommel, een zandbak, een glijbaan en een speelhuis voor kinderen.
L'établissement comprend également un jardin avec un barbecue. Une aire de jeux avec une balançoire, un bac à sable, un toboggan et une maison de jeux est prévue pour les enfants.

Kinderen kunnen zich uitleven in de grote tuin, in het speelhuis met glijbaan en met het kleurrijke speelgoed.
Le grand jardin, la petite maison avec toboggan et les jouets colorés sauront divertir les plus petits.

De grote speelruimte heeft een tafelvoetbaltafel, een speelhuis en en een speelkeukentje.
La grande salle de jeux comporte un baby-foot ainsi qu'une petite cuisine et maison pour enfants.

In het partnergebouw tegenover het hotel bevinden zich een skischool, een overdekte speelruimte, een speeltuin met klimrek en speelhuis, tafeltennistafels, een badmintonveld en basketbalfaciliteiten.
L'établissement partenaire de l'Hotel Steinbock, situé en face, propose une école de ski, une salle de jeux intérieure, une aire de jeux avec mur d'escalade et maison pour enfants, une table de ping-pong ainsi que des terrains de badminton et de basket.

Jongere gasten zullen zich zeker vermaken op het speelveld met een speelhuis voor kinderen.
Les enfants pourront s'amuser sur l'aire de jeux pourvue d'un théâtre.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de aanlegsteiger van het Casino, of speelhuis. Tevens is het vlak bij het Palazzo, waar zowel conferenties als het Cinema Festival worden gehouden, en natuurlijk een van de mooiste stranden ter wereld zich bevindt.
L'hôtel se situe à quelques pas de la piste d'atterrissage du casino ou de la maison de jeu, et à proximité du palais de conférences où se déroule le festival de cinéma, et de l'une des plus belles plages du monde.

Kinderen kunnen zich vermaken met een trampoline, elektrische auto's, een houten en een kunststoffen speelhuis, een tafelvoetbaltafel en schommels.
Les installations de loisirs pour les enfants comprennent un trampoline, des voitures électriques, une maison en bois et en plastique, un baby-foot et des balançoires.