Traduction de «spectaculaire uitzicht » (Néerlandais → Français) :

De moderne, boven water gelegen appartementen met 1, 2 of 3 slaapkamers bieden niet alleen een pittoresk uitzicht over het meer Crackenback, maar ook spectaculair uitzicht op de bergen.
Outre une vue pittoresque sur le lac Crackenback, les appartements sur pilotis à 1, 2 ou 3 chambres de l'hôtel bénéficient d'une vue spectaculaire sur les montagnes, avec des salons spacieux, des coins cheminées chaleureux et des balcons privés.

“Mercure Brisbane is gelegen in het stadscentrum, met spectaculair uitzicht over de Brisbane-rivier en Southbank Parklands.
“Le Mercure Brisbane est situé au coeur de la ville, avec une vue spectaculaire sur le fleuve Brisbane et le parc de la rive sud.

Alle appartementen bieden spectaculair uitzicht over de tuin of de stad. De ideale locatie om kennis te maken met de rivierstad.
Avec une vue spectaculaire panoramique sur la ville ou le jardin, c'est l'endroit idéal pour découvrir la ville du fleuve.

Mercure Brisbane ligt gunstig in het hart van de stad met spectaculair uitzicht over de Brisbane River en de Southbank Parklands.
Situé au coeur de la ville, le Mercure Brisbane offre une vue imprenable sur la rivière Brisbane et Southbank Parklands.

De twee moderne, hoge torens van het hotel vormen een architectonisch hoogtepunt van de stad. Op de bovenste etages heeft u een spectaculair uitzicht over deze metropool in het Ruhrgebied.
D'architecture moderne, les deux tours de l'hôtel surplombent la ville et offrent une vue spectaculaire sur la métropole de la région de la Ruhr.

Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum.
Idéalement situé près du Danube, du Parlement, de l'Opéra national hongrois et du château, le Sofitel Budapest Chain Bridge offre une vue imprenable sur le célèbre pont des chaînes.

Het viersterrenhotel Mercure Cairns Harbourside ligt in het prachtige Cairns Esplanade tegenover Trinity Bay en de groene parken met spectaculair uitzicht op het water en de bergen.
Mercure Cairns Harbourside, 4 étoiles situé sur l'esplanade de Cairns en face de la baie de Trinity et d'un parc luxuriant. Vues sur la mer et la montagne.

Daarnaast beschikt het hotel over een spa, een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een spectaculair uitzicht op de skyline en wel vijf trendy restaurants en bars op het terrein.
Autres atouts : un spa, une piscine extérieure, un centre de remise en forme, des panoramas sur la ville et pas moins de cinq restaurants et bars branchés.

Het restaurant en de bar op het dak bieden een spectaculair uitzicht dat zich uitstrekt van de Piazza Venezia tot de Sint Pieter in Vaticaanstad.
Le restaurant et le bar sur le toit offrent une vue spectaculaire qui s'étend de la Piazza Venezia au dôme de Saint-Pierre du Vatican.