Traduction de «spectaculaire tuin » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen ook genieten van een trimbaan, een volledig uitgerust fitnesscentrum en een spectaculaire tuin van 10.000 vierkante meter groot om heerlijk in te ontspannen.
Vous pourrez profiter d'une piste de jogging, d'une salle de sport entièrement équipée et d'un spectaculaire jardin d'un hectare où vous pourrez vous détendre.

De eigentijdse kamers van het Novotel Queenstown Lakeside bieden verschillende spectaculaire uitzichten op de bergen, de tuin en het meer.
Les chambres contemporaines du Novotel Queenstowns offrent une spectaculaire vue alpine et donne sur le jardin et le lac.

Het heeft een prachtige tuin op het dak met ligstoelen, 2 bubbelbaden en een spectaculair uitzicht over Athene.
Il possède un beau jardin sur le toit, pourvu de chaises longues et de 2 bains à remous offrant une vue imprenable sur Athènes.

Het hotel biedt een spectaculair uitzicht op de zee en de Vesuvius, een prachtige tuin en een verscheidenheid aan panoramische wandelpaden. De elegante accommodaties laten u heerlijk ontspannen in een prachtige natuurlijke omgeving.
Offrant une vue spectaculaire sur la mer et le Vésuve, sur un jardin pittoresque et sur de nombreuses pistes de randonnée panoramiques, l'hôtel propose un hébergement élégant propice à la détente, dans un paysage naturel stupéfiant.

De mooie tuin van Iris am See biedt een spectaculair uitzicht op de Zeller See.
Le joli jardin offre une vue spectaculaire sur le lac d'Untersee.

U kunt genieten van de sauna en de hot tub in de weelderige, mooie tuin van het hotel, of een verfrissende duik nemen in het kleine buitenzwembad, dat een spectaculair uitzicht op de bergen en de vallei biedt.
Vous pourrez profiter du sauna et du bain à remous installés dans le superbe et luxuriant jardin de l'hôtel ou vous rafraîchir dans la petite piscine extérieure qui offre une vue spectaculaire sur les montagnes et la vallée.

Le Pacifique ligt in de baai Anse Vata en biedt een spectaculair uitzicht op de oceaan en de tuin.
Situé dans la baie d'Anse Vata, l'établissement Le Pacifique offre une vue spectaculaire sur l'océan et le jardin. Il bénéficie d'un accès direct à la plage.

Het hotel heeft een 24 uursreceptie, 2 vergaderruimtes voor evenementen en vergaderingen, een snackbar met terras, een pianobar, restaurant (buffet en à la carte), een zwembad en een tuin met spectaculair uitzicht op de haven van Mahón.
L'établissement dispose d'une réception 24h/24 et de deux salles de réunion pour vos fêtes et séminaires. Il est doté en outre d'un bar avec terrasse où vous pourrez déguster des collations, d'un piano-bar, d'un restaurant (buffet et à la carte). Vous pourrez également profiter d'une piscine et d'un jardin vous offrant une vue superbe sur le port de Mahón.

Vanaf uw balkon of terras kunt u genieten van een spectaculair uitzicht op de tuin, het zwembad of de zee.
Depuis votre balcon ou votre terrasse, vous profiterez d'une vue imprenable sur le jardin, la piscine ou la mer.

Elke semi-open kamer heeft grote ramen die een een spectaculair uitzicht bieden op de tuin.
Dotée d'un concept semi-ouvert, chaque chambre dispose de grandes fenêtres offrant des vues spectaculaires sur le jardin.