Traduction de «specialiteiten en ontspanning » (Néerlandais → Français) :

Kom langs en probeer onze traditionele Zwabische specialiteiten en ontspan in de knusse omgeving.
Découvrez nos plats souabes traditionnels et profitez d'un moment de détente dans un cadre agréable et contemporain.

In het Göbels Schlosshotel bent u gegarandeerd van een fantastisch verblijf en kunt u zich eens lekker laten verwennen met culinaire specialiteiten en ontspanning in het wellness-centrum.
L'hôtel vous invite à profiter des spécialités culinaires et à vous détendre à l'espace spa.

Ontspan na een drukke dag sightseeing in de bar of probeer onze internationale en Weense specialiteiten.
Relaxez-vous au bar après une journée de promenade ou de travail ou découvrez nos spécialités viennoises et notre cuisine internationale.

Ontdek ter afsluiting van een drukke werkdag of als ontspanning de specialiteiten van de Savoie in ons restaurant en breng uw avond door bij de open haard in onze bar.
Pour clore votre journée de travail ou savourer un moment de détente , découvrez aussi les spécialités savoyardes de notre restaurant et poursuivez votre soirée dans notre bar, au coin du feu.

De comfortabele kamers van dit typische Savoyaardse hotel hebben een balkon met uitzicht op het Brévent of Mont-Blanc gebergte. Ontspan na een dag werken of wandelen door de bergen en geniet van onze regionale specialiteiten: raclette, tartiflette en fondue.
Après une journée ski ou randonnée, détendez-vous autour d'un verre au bar du 4810 offrant une carte riche en cockatils et spiritueux et degustez un repas typiquement regional face au Mont Blanc sur la terrasse du restaurant La Cordée.

Ontspan na een dag zakendoen of bezienswaardigheden bekijken met het gezin onder het glazen dak en geniet van de specialiteiten van ons hotelrestaurant.
Après une journée de séminaire d'entreprise ou de visites touristiques en famille, détendez-vous sous la verrière, en venant déguster une spécialité dans le restaurant de notre hôtel.

Of ontspan aan de bar met een glas Grands Vins Mercure of een van onze whisky-specialiteiten.
Le bar vous attend également pour un verre de Grand Vin Mercure ou de whisky.

Geniet van internationale specialiteiten in bistro Tante Ju of ontspan met een drankje in de wintertuin.
Découvrez les spécialités internationales du bistro Tante Ju ou relaxez-vous dans le jardin d'hiver !